{"id":1018,"date":"2008-06-28T16:46:44","date_gmt":"2008-06-28T15:46:44","guid":{"rendered":"http:\/\/carfree.fr\/index.php\/2008\/11\/28\/world-carfree-network-juin-2008\/"},"modified":"2021-01-07T16:08:39","modified_gmt":"2021-01-07T15:08:39","slug":"world-carfree-network-juin-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/2008\/06\/28\/world-carfree-network-juin-2008\/","title":{"rendered":"World Carfree Network \u2013 Juin 2008"},"content":{"rendered":"

Les derni\u00e8res nouvelles d’un monde sans voitures propos\u00e9es par l’association World Carfree Network<\/a>.<\/p>\n

________________________<\/span><\/p>\n

WORLD CARFREE NEWS >>>
\n____________________________________<\/span><\/p>\n

\u00c9dition n\u00b0 56 – Juin 2008 – Version fran\u00e7aise
\n………………………………………<\/span><\/p>\n

Dans ce num\u00e9ro :<\/span><\/p>\n

CITATION DU MOIS<\/span><\/p>\n

\u00c9PINGL\u00c9 DANS LA PRESSE<\/span><\/p>\n

ANNONCES DU R\u00c9SEAU WORLD CARFREE NETWORK
\n– TCC VIII EN VIDEO-CONF\u00c9RENCE
\n– APPEL \u00c0 CANDIDATURES POUR DES FILMS
\n– LA VILLE D’ACCUEIL DE TCC IX EST CHOISIE
\n– LE NUM\u00c9RO 34 DU MAGAZINE CARBUSTERS EST SORTI
\n– CARBUSTERS SUR FACEBOOK
\n– RANDONN\u00c9E CYCLISTE ECOTOPIA 2008
\n– DEMANDE D’AIDE POUR DES TRADUCTIONS
\n– LE NUM\u00c9RO 50 DE CARFREE TIMES EST EN LIGNE<\/span><\/p>\n

ANNONCES G\u00c9N\u00c9RALES
\n– FESTIVAL DU FILM SUR LE V\u00c9LO – PROGRAMME DE L’\u00c9T\u00c9
\n– CHAMPIONNAT DU MONDE DES CYCLO-COURRIERS (du 13 au 16 juin)
\n– CYCLONUDISTA MONDIALE
\n– FESTIVAL DU V\u00c9LO \u00c0 CORK (du 21 au 27 juillet)
\n– CAMP POUR LE CLIMAT (du 3 au 11 ao\u00fbt)
\n– PRIX ALLEMAND EN SOUTIEN \u00c0 LA CR\u00c9ATIVIT\u00c9 EN MATI\u00c8RE DE MOBILIT\u00c9<\/span><\/p>\n

MEDIATH\u00c8QUE<\/span><\/p>\n

SOUTENEZ WORLD CARFREE NETWORK<\/span><\/p>\n

___________________<\/span><\/p>\n

CITATION DU MOIS >>
\n________________________<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0La v\u00e9rit\u00e9, c’est que dans le futur aucune combinaison d’\u00e9nergie solaire, \u00e9olienne et nucl\u00e9aire, d’\u00e9thanol, de biodiesel, de sable bitumeux et d’huile de friture us\u00e9e ne nous permettra de fournir l’\u00e9nergie consomm\u00e9e par Wal-Mart, Disney World et le r\u00e9seau autoroutier national – ni m\u00eame une fraction de tout cela.\u00a0 Nous devons trouver d’autres solution.\u00a0\u00bb
\n– James Howard Kunstler, auteur de \u00ab\u00a0World Made by Hand\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Le monde fait main\u00a0\u00bb, son nouveau bouquin, un roman), dans un article publi\u00e9 le 30 mai par le Washington Post.
\n_________________________<\/span><\/p>\n

\u00c9PINGL\u00c9 DANS LA PRESSE >>
\n______________________________<\/span><\/p>\n

– Le 1er juin a eu lieu \u00e0 Berlin Sternfahrt, la plus grande randonn\u00e9e cycliste du monde.\u00a0 Un quart de million de personnes y ont particip\u00e9.\u00a0 Il y avait 18 itin\u00e9raires diff\u00e9rents, 80 points de d\u00e9part, et 1100 Km.\u00a0 Tous les cyclistes ont converg\u00e9 vers le centre de la ville, o\u00f9 ils ont rejoint le Festival de l’environnement \u00e0 la Porte de Brandebourg.<\/span><\/p>\n

– Le 25 mai, les cyclistes de Toronto ont mis \u00e0 l’honneur le Mois du v\u00e9lo par une Masse critique cycliste le long de Bloor, une des rues commerciales les plus fr\u00e9quent\u00e9es.\u00a0 1200 cyclistes faisaient tinter leurs sonnettes pour r\u00e9clamer des pistes cyclables dans Bloor.\u00a0 M\u00eame l’\u00e9glise Bloor St. United Church a fait sonner ses cloches.\u00a0 C’est le plus grand \u00e9v\u00e9nement qu’il y ait jamais eu \u00e0 Toronto pour la promotion du v\u00e9lo.<\/span><\/p>\n

– Pour la premi\u00e8re fois depuis qu’il a commenc\u00e9 \u00e0 enregistrer le volume de son trafic automobile en 1963, le Japon vient de conna\u00eetre une p\u00e9riode de trois mois de diminution de ce trafic.\u00a0 Malgr\u00e9 cette baisse de 0,2 %, le gouvernement a d\u00e9cid\u00e9 de consacrer 567 milliards de dollars \u00e0 la construction de routes.<\/span><\/p>\n

– Le Parlement allemand a vot\u00e9 le 30 mai en faveur de la poursuite de la privatisation progressive de la Deutsche Bahn (les chemins de fer allemands).\u00a0 Pour la premi\u00e8re fois, des investisseurs priv\u00e9s vont pouvoir y investir.\u00a0 L’association Bahn f\u00fcr Alle [Des chemins de fer pour tous] s’y oppose.<\/span><\/p>\n

– La Jordanie projette de construire une ville nouvelle qui serait \u00ab\u00a0carbon-neutral\u00a0\u00bb (o\u00f9 les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre seraient neutralis\u00e9es).\u00a0 Avec une population initiale de 700.000 habitants, elle devait atteindre le million d’habitants en cinq ans.<\/span><\/p>\n

– Rocky Twyman, un retrait\u00e9, a rassembl\u00e9 deux mille personnes dans une station-service de San Francisco pour une pri\u00e8re collective dans l’espoir de contrer la hausse du prix de l’essence, qui fr\u00f4le le dollar par litre.<\/span><\/p>\n

– Alors que la Commission europ\u00e9enne tente de limiter les \u00e9missions des v\u00e9hicules \u00e0 120 g par Km d’ici 2012, le commissaire \u00e0 l’environnement Stavros Dimas parle m\u00eame d’imposer aux pubs pour les bagnoles une loi pareille \u00e0 celle appliqu\u00e9e aux paquets de cigarettes.\u00a0 Guenter Verheugen, un membre allemand de la Commission europ\u00e9enne, a lanc\u00e9 un avertissement contre cette \u00ab\u00a0\u00e9co-dictature\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

– Le Collectif de R\u00e9appropriation de l’Espace Public (CREP) de Strasbourg en France utilise des emplacements de stationnement de bagnoles pour faire des choses int\u00e9ressantes.<\/span><\/p>\n

– Le 2 juin au Mexique, un automobiliste a fonc\u00e9 dans un groupe de cyclistes participant \u00e0 la troisi\u00e8me course cycliste annuelle Matamoros-Bagdad.\u00a0 Bilan : un mort et quatre bless\u00e9s.
\n<\/span>__________________________________________<\/span><\/p>\n

ANNONCE DU R\u00c9SEAU WORLD CARFREE NETWORK >>
\n______________________________________________<\/span><\/p>\n

TCC VIII EN VIDEO-CONF\u00c9RENCE<\/span><\/p>\n

Nous sommes \u00e0 une semaine de la Conf\u00e9rence Towards Carfree Cities [Vers des villes sans bagnoles] qui se tiendra du 16 au 20 juin \u00e0 Portland dans l’Oregon aux Etats-Unis.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

CrankMyChain.TV va en h\u00e9berger la video-conf\u00e9rence en direct, on pourra y voir en direct des parties de la conf\u00e9rence, et m\u00eame participer \u00e0 la video-conf\u00e9rence via le site \u00e0 condition d’avoir une une cam\u00e9ra connect\u00e9e \u00e0 son ordinateur.<\/span><\/p>\n


\nAPPEL \u00c0 CANDIDATURES POUR DES FILMS<\/span><\/p>\n

Nuit du cin\u00e9ma le 18 juin \u00e0 la Conf\u00e9rence Towards Carfree Cities<\/span><\/p>\n

Nous cherchons des courts-m\u00e9trages \u00e0 projeter durant la Nuit du cin\u00e9ma de la Conf\u00e9rence, des films de 5 \u00e0 20 minutes, p\u00e9dagogiques et inspirateurs sur des sujets comme : lieux de vie, mobilit\u00e9 et communaut\u00e9.\u00a0 Seront particuli\u00e8rement bienvenus des films fait-maisons illustrant des efforts de promotion, des projets ou des personnes qui tentent de rendre des lieux publiques et des quartiers moins domin\u00e9s par la bagnole.<\/span><\/p>\n

En principe, il faut envoyer les suggestions, fichiers ou liens pour le 4 juin \u00e0 l’attention d’Andrea, le coordinateur de la Nuit du cin\u00e9ma.<\/span><\/p>\n

Les films doivent \u00eatre au format .WMV, .AVI, .MOV, ou .MPG.\u00a0 Pour les films visibles en ligne, il suffit d’envoyer le lien.\u00a0 Sinon, il faut envoyer le fichier apr\u00e8s s’\u00eatre assur\u00e9 qu’il puisse \u00eatre grav\u00e9 sur un DVD.<\/span><\/p>\n

LA VILLE D’ACCUEIL DE TCC IX EST CHOISIE<\/span><\/p>\n

Suite \u00e0 une consultation du r\u00e9seau WCN, la ville d’accueil de la Conf\u00e9rence Towards Carfree Cities de 2009 a \u00e9t\u00e9 choisie par le Comit\u00e9 de pilotage du World Carfree Network.\u00a0 L’ann\u00e9e prochaine, la Conf\u00e9rence se tiendra \u00e0 Bruxelles en Belgique.\u00a0 Les Amis de la Terre Europe avaient pos\u00e9 la candidature de Bruxelles, et ont devanc\u00e9 de peu celle de l’\u00e9quipe de York en Angleterre.\u00a0 La Conf\u00e9rence aura vraisemblablement lieu en mai.<\/span><\/p>\n

LE NUM\u00c9RO 34 DU MAGAZINE CARBUSTERS EST SORTI<\/span><\/p>\n

Le dernier num\u00e9ro de Carbusters f\u00eate son 10e anniversaire avec des dessins d’Andy Singer, des entrevues avec Jaime Lerner, Livebroadkast et Peter Styles, des articles sur The Big Lemon, Curitiba et des familles lib\u00e9r\u00e9es de la bagnole.
\n<\/span><\/p>\n


\nCARBUSTERS SUR FACEBOOK<\/span><\/p>\n

Carbusters a cr\u00e9\u00e9 un groupe de supporters sur Facebook en vue de partager des infos et de faire la promotion du magazine.\u00a0 Tous ceux qui disposent d’un compte Facebook sont invit\u00e9s \u00e0 rejoindre ce groupe et y donner des infos, notamment sur des actions.\u00a0 Faites circuler l’information.\u00a0 Pour rejoindre le groupe [qui compte actuellement 129 membres – NT]\u00a0<\/span><\/p>\n

RANDONN\u00c9E CYCLISTE ECOTOPIA 2008<\/span><\/p>\n

Cette ann\u00e9e, la randonn\u00e9e a lieu du 2 juin au 14 ao\u00fbt.\u00a0 Elle a d\u00e9marr\u00e9 \u00e0 Sofia en Bulgarie et aboutira \u00e0 Sinop en Turquie, sur la Mer Noire.
\nLa Randonn\u00e9e Ecotopia est une communaut\u00e9 mobile qui se d\u00e9place \u00e0 v\u00e9lo pendant plusieurs semaines chaque \u00e9t\u00e9 dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions d’Europe et propose une mani\u00e8re \u00e9cologique de se rendre \u00e0 la Rencontre Ecotopia\u00a0 ou tout simplement de se balader \u00e0 v\u00e9lo en groupe convivial dans des endroits int\u00e9ressants.\u00a0 Tout au long du voyage, on rencontre des groupes locaux qui travaillent sur des questions \u00e9cologiques ou sociales, et on soutient leurs activit\u00e9s – notamment, cet \u00e9t\u00e9, \u00e0 Sofia, Krumovgrad, Svilengrad et Istanbul.<\/span><\/p>\n


\nDEMANDE D’AIDE POUR DES TRADUCTIONS<\/span><\/p>\n

Le site mondial http:\/\/www.Worldcarfree.net<\/a> pratique le multilinguisme, et le pr\u00e9sent Bulletin \u00e9lectronique mensuel va s’ouvrir de nouveaux horizons.
\nSi vous constatez que votre langue ne b\u00e9n\u00e9ficie d’aucune ou de trop peu de traductions, et si vous voulez donner un coup de main, \u00e9crivez \u00e0 Justin[at]worldcarfree.net.
\nNos objectifs pour cette ann\u00e9e concernent notamment : l’hindi, le hongrois, le polonais et le turc, mais des traductions dans tout autre langue seront \u00e9videmment les bienvenues.\u00a0 Le portugais est la derni\u00e8re langue introduite.<\/span><\/p>\n

LE NUM\u00c9RO 50 DE CARFREE TIMES EST EN LIGNE<\/span><\/p>\n

Il contient notamment une s\u00e9lection de photos des anciens num\u00e9ros.<\/span><\/p>\n

\n

ANNONCES G\u00c9N\u00c9RALES >>
\n_________________________<\/span><\/p>\n

FESTIVAL DU FILM SUR LE V\u00c9LO – PROGRAMME DE L’\u00c9T\u00c9<\/span><\/p>\n

Cet \u00e9t\u00e9, le Festival du film sur le v\u00e9lo passera \u00e0 Toronto du 18 au 21 juin, \u00e0 Minneapolis du 9 au 12 juillet, \u00e0 Los Angeles du 16 au 19 juillet et \u00e0 San Francisco du 23 au 26 juillet.\u00a0 Chicago et Boston suivront en ao\u00fbt, et d’autres villes d’ici \u00e0 fin de l’ann\u00e9e.
\n<\/span><\/p>\n


\nCHAMPIONNAT DU MONDE DES CYCLO-COURRIERS (du 13 au 16 juin)<\/span><\/p>\n

Sur l’\u00eele de Toronto, pr\u00e8s de 1000 concurrents du monde entier participent \u00e0 cette 16e \u00e9dition annuelle du championnat.<\/span><\/p>\n


\n<\/span>CYCLONUDISTA MONDIALE<\/span><\/p>\n

C’est maintenant la p\u00e9riode d’\u00e9t\u00e9 dans l’h\u00e9misph\u00e8re nord, et de nombreux cyclistes vont se d\u00e9v\u00eatir pour participer nus en ce mois de juin \u00e0 une randonn\u00e9e cycliste, ou l’ont d\u00e9j\u00e0 fait.
\n<\/span><\/p>\n

FESTIVAL DU V\u00c9LO \u00c0 CORK (du 21 au 27 juillet)<\/span><\/p>\n

Festival des arts pour c\u00e9l\u00e9brer la culture cycliste \u00e0 Cork en Irlande.
\nAvec des spectacles gratuits, des expositions d’oeuvres d’art, des nuits du cin\u00e9ma, des r\u00e9unions publiques, des pique-nique familiaux et diverses performances artistiques.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n


\nCAMP POUR LE CLIMAT (du 3 au 11 ao\u00fbt)<\/span><\/p>\n

Les mots-cl\u00e9s sont : vie simple \u00e0 faible impact sur l’environnement, \u00e9ducation et action directe.\u00a0 Cette ann\u00e9e, le camp aura lieu \u00e0 Kent \u00e0 proximit\u00e9 du centrale thermique \u00e0 charbon de Kingsnorth
\n<\/span><\/p>\n


\nPRIX ALLEMAND EN SOUTIEN \u00c0 LA CR\u00c9ATIVIT\u00c9 EN MATI\u00c8RE DE MOBILIT\u00c9<\/span><\/p>\n

La plateforme allemande Allianz f\u00fcr Schiene offre un prix de 2.500 euros aux ing\u00e9nieurs allemands qui soumettront de bonnes id\u00e9es pour rendre diff\u00e9rents modes de d\u00e9placements plus attractifs que les d\u00e9placements individuels motoris\u00e9s.\u00a0 Dernier d\u00e9lai : le 15 d\u00e9cembre.
\n<\/span>______________<\/span><\/p>\n

MEDIATH\u00c8QUE >>
\n__________________<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00ab\u00a0La bagnole de demain\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Une s\u00e9rie de d\u00e9mos du genre d’accessoires pour bagnoles que nous tiendrons pour acquis dans le futur…\u00a0 Un regard humoristique de l’\u00e9quipe Tex Avery sur les belles perspectives que nous offre la technologie de la bagnole.\u00a0 On y voit notamment des gadgets destin\u00e9s aux gosses, aux conductrices, aux jeunes conducteurs, \u00e0 la conduite depuis le si\u00e8ge arri\u00e8re, aux chasseurs d’emplacements de parking…<\/span><\/p>\n

SOUTENEZ WORLD CARFREE NETWORK >>
\n______________________________________<\/span><\/p>\n

Notre vision carfree n’est forte que dans la mesure o\u00f9 les gens nous soutiennent.\u00a0 Rejoignez WCN d\u00e8s aujourd’hui et inscrivez ainsi votre voix dans un mouvement engag\u00e9 pour d\u00e9fendre notre droit \u00e0 un avenir sain et soutenable.<\/span><\/p>\n

Bulletin #56 par Justin Hyatt
\nTraduction\u00a0\u00a0 par Jean Pierre Wilmotte<\/span><\/p>\n

[fin]<\/span><\/p>\n

________________________________________________<\/span><\/p>\n

World Carfree News est publi\u00e9 une fois par mois par le r\u00e9seau World Carfree Network (WCN).<\/span><\/p>\n

Envoyez vos contributions – en fran\u00e7ais et\/ou en anglais – pour le bulletin suivant \u00e0 info[at]worldcarfree.net (pas \u00e0<\/span> wilmotte[at]edpnet.be !) avant la fin de ce mois.<\/span><\/p>\n

Si vous ne souhaitez plus recevoir ce bulletin mensuel, envoyez un \u00e9mile vide \u00e0 world-carfree-news_fra-unsubscribe@lists.riseup.net.
\nPour vous y inscrire, envoyez un \u00e9mile vide \u00e0 world-carfree-news_fra-subscribe@lists.riseup.net.
\n_________________________________________________<\/span><\/p>\n

WORLD CARFREE NETWORK
\nKratka 26, 100 00 Prague 10, Czech Republic
\ntel\/fax: +(420) 274-810-849
\ninfo[at]worldcarfree.net
\n<http:\/\/www.worldcarfree.net<\/span>><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les derni\u00e8res nouvelles d’un monde sans voitures propos\u00e9es par l’association World Carfree Network. WORLD CARFREE NEWS >>>
\n\u00c9dition n\u00b0 56 – Juin 2008 – Version fran\u00e7aise Lire la suite…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":40794,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[496],"tags":[1028],"views":7024,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}