{"id":11248,"date":"2010-12-09T13:29:35","date_gmt":"2010-12-09T12:29:35","guid":{"rendered":"http:\/\/carfree.fr\/?p=11248"},"modified":"2020-08-21T08:28:07","modified_gmt":"2020-08-21T07:28:07","slug":"la-relocalisation-heureuse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/2010\/12\/09\/la-relocalisation-heureuse\/","title":{"rendered":"La relocalisation heureuse"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" title=\"delocalisations_massives\" src=\"http:\/\/carfree.fr\/images\/delocalisations_massives.jpg\" alt=\"delocalisations_massives\" width=\"420\" height=\"200\" \/><\/p>\n<p>Dans son livre posthume <em>Ecologica<\/em> (1), <strong>Andr\u00e9 Gorz<\/strong> \u00e9crivait que \u00ab\u00a0<em>la question de la  sortie du capitalisme n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 plus actuelle. Elle se pose en des  termes et avec une urgence d\u2019une radicale nouveaut\u00e9<\/em> \u00bb. <strong>Genevi\u00e8ve  Azam<\/strong>, dans son livre publi\u00e9 r\u00e9cemment, \u00ab\u00a0<em>Le temps du monde  fini<\/em> \u00bb(2), (p 151-155) nous indique que \u00ab\u00a0<em>l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence  devient la r\u00e8gle<\/em> \u00bb et que \u00ab\u00a0l<em>\u2019id\u00e9e de transition \u00e0 mettre en  \u0153uvre d\u00e8s aujourd\u2019hui dessine une sortie possible du capitalisme de la  catastrophe et \u00e9bauche les contours d\u2019une bifurcation.<\/em> \u00bb Cette transition passe par la <strong>relocalisation des activit\u00e9s<\/strong> \u00e0 travers des choix d\u00e9mocratiques\u00a0; c\u2019est la <strong>r\u00e9sistance \u00e0 la  globalisation<\/strong> et non la <strong>r\u00e9gulation<\/strong> ou la  ma\u00eetrise de celle-ci.\u00a0<!--more--><\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Il s\u2019agit d\u2019inventer des alternatives sans attendre les  catastrophes \u00e9cologiques \u00e0 venir. Nous avons donc \u00e0 d\u00e9nicher dans ce  monde l\u00e0 des voies de passage, \u00e0 les \u00e9largir et trouver des points de  rupture qui permettent d\u2019envisager et croire \u00e0 un autre monde.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Ce que la relocalisation ne  doit pas \u00eatre<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>&#8211;\tune strat\u00e9gie d\u2019adaptation, un tremplin pour entrer dans le monde  globalis\u00e9\u00a0: par exemple,  le march\u00e9 de la pauvret\u00e9, l \u2018extension des  produits <em>low cost<\/em>, exigent la mise en \u0153uvre de techniques de  marketing appuy\u00e9es sur des structures locales ou bien encore, dans les  pays du Sud, certains microcr\u00e9dits sont accord\u00e9s pour acheter des vaches  dont le lait et revendu \u00e0 l\u2019entreprise et d\u2019autres pour commercialiser  les \u00ab\u00a0yaourts sociaux\u00a0\u00bb dans les campagnes. Le local est ici un ancrage  temporaire pour finalement \u00e9tendre le mod\u00e8le global aux plus pauvres .<\/li>\n<li>&#8211;\tune forme de patriotisme \u00e9conomique \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 les luttes pour  les ressources humaines et environnementales s\u2019exacerbent au niveau  international.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ce qu\u2019elle doit exprimer<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>&#8211;\t<strong>une r\u00e9appropriation du monde v\u00e9cu<\/strong>, une r\u00e9sistance  explicite au d\u00e9racinement globalis\u00e9 et une r\u00e9ponse d\u00e9mocratique \u00e0 la  crise sociale et \u00e9cologique, \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 tout peut \u00eatre produit et  consomm\u00e9 n\u2019importe o\u00f9, \u00e0 n\u2019importe quelle saison et de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/li>\n<li>&#8211;\t<strong>La reconversion des activit\u00e9s globalis\u00e9es<\/strong>, leur  immersion dans un tissu social, politique et naturel.<\/li>\n<li>&#8211;\t<strong>Une mani\u00e8re de \u00ab\u00a0r\u00e9encastrer\u00a0\u00bb   l\u2019\u00e9conomie<\/strong> dans  la soci\u00e9t\u00e9 afin de l\u2019emp\u00eacher de d\u00e9border, d\u2019entra\u00eener avec elle et  d\u00e9raciner tout ce qui se trouve sur son passage. Dans le syst\u00e8me actuel,  la logique marchande pousse son autonomie jusqu\u2019aux craquements de la  soci\u00e9t\u00e9 et des \u00e9cosyst\u00e8mes. R\u00e9encastrer l\u2019\u00e9conomie signifie donc  remettre l\u2019\u00e9conomie \u00e0 sa place, celle d\u2019un moyen pour une fin qui le  d\u00e9passe.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>La relocalisation r\u00e9pond \u00e0 trois exigences<\/strong> :<\/p>\n<ol>\n<li>&#8211;\t<strong>L\u2019arr\u00eat de la d\u00e9valorisation du travail humain<\/strong>.  Le chantage aux d\u00e9localisations met en concurrence les syst\u00e8mes sociaux  et provoque une r\u00e9gression g\u00e9n\u00e9rale des droits collectifs, au Nord et au  Sud. Il conduit \u00e0 l\u2019acceptation d\u2019activit\u00e9s dangereuses pour les  personnes et pour les \u00e9cosyst\u00e8mes. M\u00eame si, temporairement, les  d\u00e9localisations peuvent cr\u00e9er des emplois dans les pays du Sud, dans des  conditions souvent terrifiantes, ces derniers sont menac\u00e9s \u00e0 leur tour  par l\u2019existence de zones \u00e0 toujours moindres co\u00fbts.<\/li>\n<li>&#8211;\t<strong>Le droit des peuples \u00e0 la souverainet\u00e9 alimentaire<\/strong> et \u00e0 une alimentation saine. Il suppose la reconqu\u00eate de l\u2019agriculture  vivri\u00e8re au Sud et de l\u2019agriculture paysanne au Nord, et la protection  vis-\u00e0-vis des int\u00e9r\u00eats des transnationales de l\u2019agro-alimentaire.<\/li>\n<li>&#8211;\t<strong>La lutte contre les destructions environnementales<\/strong>,  notamment celles occasionn\u00e9es par l\u2019explosion des transports et la  d\u00e9localisation d\u2019industries polluantes ou des d\u00e9chets dans les pays du  Sud.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Depuis trente ans, des exp\u00e9riences alternatives de relocalisation ont  vu le jour et des r\u00e9seaux de coop\u00e9ration internationale se  construisent. Elles s\u2019\u00e9tendent \u00e0 des secteurs nouveaux\u00a0:  \u00e9coconstruction, logement coop\u00e9ratif, monnaies locales, agriculture  paysanne, production d\u2019\u00e9nergie renouvelable, transports alternatifs  occupations de friches, de terres,etc. L\u2019autogestion retrouve une  nouvelle place. \u00ab\u00a0<em>En se reliant, ces initiatives desserrent l\u2019\u00e9tau et ouvrent la  possibilit\u00e9 d\u2019un autre avenir<\/em> \u00bb<\/p>\n<p><strong>Les outils dont nous disposons d\u00e8s maintenant pour amorcer un  relocalisation de l\u2019 \u00e9conomie<\/strong> (3)<\/p>\n<blockquote><p>Les politiques douani\u00e8res doivent \u00eatre des moyens  modulables pour r\u00e9pondre en m\u00eame temps aux exigences d\u2019emploi, d\u2019impact  sur l\u2019environnement, de satisfaction des besoins sociaux et de  red\u00e9finition des rapports Nord-Sud. Cela suppose <strong>l\u2019abandon du  dogme du libre-\u00e9change et une r\u00e9forme radicale de l\u2019OMC et de la  politique douani\u00e8re de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>De m\u00eame, les services publics ont contribu\u00e9 \u00e0 nourrir les  territoires. Leur affaiblissement et la disparition de services publics  de proximit\u00e9 d\u00e9vitalisent les r\u00e9gions rurales et les p\u00e9riph\u00e9ries  urbaines, renfor\u00e7ant le double mouvement de polarisation des activit\u00e9s  dans certaines zones et de d\u00e9sertification pour le reste. <strong>Reconqu\u00e9rir  les services publics<\/strong>, en cr\u00e9er de nouveaux et en assurer la  gestion d\u00e9mocratique constituent \u00e9galement des pr\u00e9alables pour une  relocalisation de l\u2019\u00e9conomie, tout comme l\u2019arr\u00eat des ajustements  structurels impos\u00e9s dans les pays du Sud.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><strong>Un statut mondial pour les biens communs comme  l\u2019eau, les ressources non-renouvelables, le vivant, la connaissance, en  les d\u00e9clarant hors march\u00e9, devrait stopper le pillage des pays du Sud et  favoriser un recentrage des activit\u00e9s.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Enfin, des exp\u00e9riences de base pour une relocalisation de  l\u2019\u00e9conomie, aussi bien dans les pays du Nord que du Sud, m\u00eame si elles  sont minoritaires, ouvrent des perspectives concr\u00e8tes et imm\u00e9diates. En  France, le succ\u00e8s des <strong>Amap<\/strong> (Associations pour le  maintien de l\u2019agriculture paysanne) t\u00e9moigne de ce mouvement, tout comme  la vitalit\u00e9 de certaines <strong>coop\u00e9ratives<\/strong> engag\u00e9es dans la  construction d\u2019un tissu local.<\/p>\n<p>Daniel PAUL<\/p>\n<p><strong>Notes:<\/strong><\/p>\n<p>1 \u2013 Galil\u00e9e 2008<br \/>\n2 \u2013 Les Liens qui Lib\u00e8rent 2010<br \/>\n3 &#8211; extrait d\u2019un article de Genevi\u00e8ve Azam paru dans <em>Politis<\/em> du 12  octobre 2006<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans son livre posthume Ecologica (1), Andr\u00e9 Gorz \u00e9crivait que \u00ab\u00a0la question de la sortie du capitalisme n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 plus actuelle. Elle se pose en des termes et avec <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/2010\/12\/09\/la-relocalisation-heureuse\/\">Lire la suite&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":270,"featured_media":11249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[165,6,124,70],"tags":[886,62,146,114,416,103,477,139,611,189,330,53,604,60,725,68,308,16,273,81,315,272,87,278,613,287,82,777,212,254,19,246,829,921,164,38],"views":5602,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11248"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/270"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11248\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}