![\"\"](\"http:\/\/carfree.fr\/images\/angoisse-invisible.jpg\" "\\"angoisse-invisible\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
D\u2019heure en heure, la situation se d\u00e9t\u00e9riore au Japon. Les r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires de la centrale de Fukushima semblent hors contr\u00f4le. Pour Yoko Akimoto, membre d\u2019Attac Japon, ce que redoutait ceux qui se sont battus, il y a 40 ans, contre la construction de ces centrales nucl\u00e9aires, est en train de se produire. T\u00e9moignage. <\/p>\n
Au fil des heures qui passent, la r\u00e9alit\u00e9 s\u2019impose \u00e0 nous. De nouveaux chiffres, toujours plus \u00e9lev\u00e9s, s\u2019affichent sur l\u2019\u00e9cran, et je me dis que cela devait \u00eatre la m\u00eame terrible exp\u00e9rience pour nos amis au Pakistan et en Ha\u00efti, qui souffrent encore aujourd\u2019hui du d\u00e9sastre naturel dont ils ont \u00e9t\u00e9 victimes. Hier, le gouverneur de Miyagi annon\u00e7ait que le nombre de morts allait d\u00e9passer les 10.000. Et aujourd\u2019hui le r\u00e9acteur n\u00b0\u00a03 de la centrale nucl\u00e9aire de Fukushima a explos\u00e9, et voil\u00e0 que le c\u0153ur du r\u00e9acteur n\u00b0\u00a02 est en fusion (\u00e0 2 heures du matin le 15 mars, heure locale). Il est \u00e9vident que les r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires de Fukushima sont hors contr\u00f4le<\/a>.<\/p>\n Il y a quarante ans, nos a\u00een\u00e9s se sont battus contre la construction de centrales nucl\u00e9aires\u00a0: ils avaient compris le danger de telles centrales dans un pays sujet aux tremblements de terre. Malheureusement, ce qu\u2019ils redoutaient vient de devenir r\u00e9alit\u00e9\u00a0! A l\u2019\u00e9poque, le gouvernement a expropri\u00e9 les coop\u00e9ratives de p\u00eacheurs et les communaut\u00e9s locales pour construire les centrales nucl\u00e9aires. Il a d\u00e9truit la source de subsistance de ces gens pour ces centrales, en affirmant que l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire \u00e9tait sans danger.<\/p>\n Aujourd\u2019hui, le gouvernement et la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de Tokyo, TEPCO, r\u00e9p\u00e8tent \u00e0 l\u2019envi qu\u2019un tremblement de terre d\u2019une amplitude inhabituelle a frapp\u00e9 le nord du Japon. Pourtant, Hiroaki Koide, professeur associ\u00e9 en recherches sur le nucl\u00e9aire \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Kyoto a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Puisque le Japon est un des pays o\u00f9 les tremblements de terre sont les plus fr\u00e9quents, il ne devrait jamais y avoir de tremblement de terre impr\u00e9vu si le gouvernement soutient le nucl\u00e9aire<\/em>.\u00a0\u00bb Beaucoup de citoyens ordinaires verront bien qui est responsable de l\u2019accident.<\/p>\n Hier, la TEPCO a commenc\u00e9 \u00e0 op\u00e9rer des coupures programm\u00e9es \u00e0 Tokyo et d\u2019autres municipalit\u00e9s, elles continueront jusqu\u2019\u00e0 la fin avril, avec comme explication que l\u2019accident nucl\u00e9aire a provoqu\u00e9 une p\u00e9nurie d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Beaucoup de trains vont \u00eatre mis hors service. Hier moins de la moiti\u00e9 des lignes roulaient normalement. Les magasins et les supermarch\u00e9s de la zone m\u00e9tropolitaine n\u2019ont pas suffisamment de nourriture pour les consommateurs. Le lait, l\u2019eau, le poisson, le pain, le riz se font rares. Certains rayonnages sont vides. Les probl\u00e8mes de distribution sont une explication. Des voies rapides sont bloqu\u00e9es et les camions ne peuvent arriver.<\/p>\n Les habitants de Tokyo ont pris l\u2019habitude d\u2019un certain confort. Nous pouvions facilement trouver n\u2019importe quoi comme nourriture sans nous rendre compte des centaines de kilom\u00e8tres parcourus. Nous ne nous souciions pas de qui l\u2019avait produit et comment. Le tremblement de terre et la fusion au c\u0153ur des r\u00e9acteurs nous rappellent combien la distribution est al\u00e9atoire et qu\u2019il y a d\u2019autres fa\u00e7ons de vivre.<\/p>\n Comme la surproduction, la surconsommation et le gaspillage produisent des failles dans la plan\u00e8te, accompagn\u00e9s d\u2019\u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et de destruction de la Terre M\u00e8re. Notre plus grande t\u00e2che aujourd\u2019hui pourrait \u00eatre de red\u00e9finir une fa\u00e7on de vivre sans d\u00e9truire l\u2019environnement.<\/p>\n Quatre jours ont pass\u00e9 depuis la trag\u00e9die. Des informations alarmantes se suivent et se ressemblent. Nous n\u2019avons pas encore de nouvelles de certains de nos proches dans des zones sinistr\u00e9es. La contamination par radiation se r\u00e9pand. Il para\u00eetrait qu\u2019elle atteint d\u00e9j\u00e0 Tokyo. Nous sommes envelopp\u00e9s d\u2019une angoisse invisible.<\/p>\n En solidarit\u00e9, avec espoir et amour,<\/p>\n Yoko Akimoto, Attac Japon http:\/\/www.bastamag.net\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" D\u2019heure en heure, la situation se d\u00e9t\u00e9riore au Japon. Les r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires de la centrale de Fukushima semblent hors contr\u00f4le. Pour Yoko Akimoto, membre d\u2019Attac Japon, ce que redoutait ceux Lire la suite…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":276,"featured_media":12654,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[52],"tags":[996,995,53,84,68,308,1004,367,694,1000],"views":6100,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12650"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/276"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nTraduction\u00a0: Christine Pagnoule<\/p>\n