![\"\"](\"http:\/\/carfree.fr\/images\/stop-signs.jpg\" "\\"stop-signs\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
Voici un livre publi\u00e9 en avril 2011 et qui n’a pas fait beaucoup de bruit en France, et pour cause, il n’a pas \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais! A vrai dire, je ne l’ai pas lu et si certains lecteurs anglophones ont pu le lire, nous sommes pr\u00eat \u00e0 publier une critique compl\u00e8te de cet ouvrage intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Stop Signs: Cars and Capitalism on the Road to Economic, Social and Ecological Decay\u00a0\u00bb et que l’on pourrait traduire par \u00ab\u00a0Panneaux d’arr\u00eat: Les voitures et le capitalisme sur la route du d\u00e9clin \u00e9conomique, social et \u00e9cologique\u00a0\u00bb. En attendant, voici la pr\u00e9sentation de l’ouvrage par l’\u00e9diteur. <\/p>\n
En Am\u00e9rique du Nord, les \u00eatres humains sont devenus captifs de l’automobile: un quart de notre vie au travail sert \u00e0 payer notre voiture; les communaut\u00e9s se battent entre elles pour le droit de construire toujours plus de voitures, nos villes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9molies, refaites et planifi\u00e9es pour les besoins de l’automobile, des guerres sont men\u00e9es pour assurer l’approvisionnement des r\u00e9servoirs en carburant; des chansons sont \u00e9crites pour dresser des louanges aux voitures; des cath\u00e9drales sont construites pour les adorer. Dans \u00ab\u00a0Stop Signs: Cars and Capitalism on the Road to Economic, Social and Ecological Decay\u00a0\u00bb, les auteurs Yves Engler et Bianca Mugyenyi soutiennent que l’ascendance de l’automobile est inextricablement li\u00e9e au capitalisme et impliqu\u00e9e dans nombre de malversations d’entreprises, d’intrigues politiques, d’affaires de corruption, dans la manipulation des m\u00e9dias, le racisme, les coups d’\u00e9tat du tiers monde, les arm\u00e9es secr\u00e8tes, la destruction de l’environnement et la guerre. \u00ab\u00a0Stop Signs\u00a0\u00bb est un road-trip<\/em> anti-voitures, une lecture unique et incontournable pour tous ceux qui souhaitent \u00e9chapper \u00e0 l’emprise de la domination automobile.<\/p>\n Stop Signs: Cars and Capitalism on the Road to Economic, Social and Ecological Decay<\/em><\/p>\n Voici un livre publi\u00e9 en avril 2011 et qui n’a pas fait beaucoup de bruit en France, et pour cause, il n’a pas \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais! A vrai dire, Lire la suite…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1390,"featured_media":14508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[73,17,72],"tags":[929,359,477,259,84,60,308,1665,19,97],"views":5893,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14507"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1390"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Yves Engler and Bianca Mugyenyi,
\nRED Publishing, Vancouver, and Fernwood, Black Point, Nova Scotia, Canada, April 2011<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"