{"id":155,"date":"2005-06-05T05:56:00","date_gmt":"2005-06-05T05:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/carfree.fr\/index.php\/2005\/06\/05\/propagande\/"},"modified":"2024-02-29T10:05:11","modified_gmt":"2024-02-29T09:05:11","slug":"propagande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/2005\/06\/05\/propagande\/","title":{"rendered":"Propagande"},"content":{"rendered":"

Voici de la bonne vieille propagande comme je l’aime! En fait, cette affiche a une histoire. Au d\u00e9part, il s’agissait d’une affiche de propagande am\u00e9ricaine datant de la seconde guerre mondiale dont la l\u00e9gende originale \u00e9tait: \u00ab\u00a0When you ride alone, you ride with Hitler<\/a>\u00a0\u00bb (Quand vous conduisez seul, vous conduisez avec Hitler). L’objectif \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l’\u00e9poque de pousser les gens au co-voiturage! Afin de soutenir l’effort de guerre contre les nazis, le gouvernement am\u00e9ricain souhaitait utiliser \u00ab\u00a0au mieux\u00a0\u00bb le p\u00e9trole disponible… Le personnage dans la voiture \u00e9tait alors Hitler et non pas Ben Laden. <\/p>\n

Puis, plus r\u00e9cemment, un petit malin du mouvement CarFree<\/a> a d\u00e9tourn\u00e9 l’affiche pour en faire purement et simplement de la propagande anti-automobile<\/a>, avec cette l\u00e9gende: \u00ab\u00a0When you drive a car, you drive with Hitler\u00a0\u00bb (Quand tu conduis une voiture, tu conduis avec Hitler), \u00ab\u00a0Get off your ass and ride a bike!\u00a0\u00bb (bouge ton cul et mets-toi au v\u00e9lo). Le blog anti-voitures avait \u00e9videment fait la promotion de cette affiche, tout en regrettant que le personnage dans la voiture soit Hitler et non pas Ben Laden, plus adapt\u00e9 aux enjeux g\u00e9opolitiques actuels.<\/p>\n

Enfin,voici un nouveau d\u00e9tournement de l’affiche (le propre de la propagande, c’est de pouvoir \u00eatre retourn\u00e9 et d\u00e9tourn\u00e9 dans tous les sens!), qui lui revient \u00e0 la l\u00e9gende initiale et \u00e0 la promotion du co-voiturage, mais ce coup-ci avec Ben Laden et non plus Hitler. L’affiche originale provient du site Art celebs.<\/p>\n

A partir de cette nouvelle affiche, j’ai ouvert mes \u00ab\u00a0supers logiciels de retouche d’image\u00a0\u00bb (en fait, presque rien…), pour reprendre la l\u00e9gende du d\u00e9tournement de CarFree et en faire une affiche en fran\u00e7ais de propagande anti-automobile et de promotion du v\u00e9lo!<\/p>\n

J’entends d\u00e9j\u00e0 les int\u00e9gristes de la bagnole me crier dessus: \u00ab\u00a0Ben Laden et l’automobile, \u00e7a n’a rien \u00e0 voir!\u00a0\u00bb. A ceux-l\u00e0, je conseille de lire d’abord l’excellent article \u00ab\u00a0P\u00e9trole et terrorisme<\/a>\u00ab\u00a0, et si, par hasard, ils avaient des difficult\u00e9s de lecture, ils se reporteront au graphique<\/a>, techniquement exact, d\u00e9crivant le financement du terrorisme et les liens entre Ben Laden et l’automobile…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici de la bonne vieille propagande comme je l’aime! En fait, cette affiche a une histoire. Au d\u00e9part, il s’agissait d’une affiche de propagande am\u00e9ricaine datant de la seconde guerre Lire la suite…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":45856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1223,24,7],"tags":[1848,31,184,366,198,41,1666,1664],"views":11511,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}