{"id":16321,"date":"2012-01-04T08:59:13","date_gmt":"2012-01-04T07:59:13","guid":{"rendered":"http:\/\/carfree.fr\/?p=16321"},"modified":"2016-12-09T10:40:01","modified_gmt":"2016-12-09T09:40:01","slug":"pour-vous-donner-envie-de-lire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/2012\/01\/04\/pour-vous-donner-envie-de-lire\/","title":{"rendered":"Pour vous donner envie de lire…"},"content":{"rendered":"

… le livre, un extrait de \u00ab P\u00e9trole, la f\u00eate est finie<\/a> \u00bb de Richard Heinberg<\/a>. Le livre a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit en 2002\/2003, traduit en fran\u00e7ais en 2008. <\/p>\n

(…) D’un c\u00f4t\u00e9, il y a le chemin bas\u00e9 sur \u00ab\u00a0la culture mon\u00e9taire ayant \u00e9volu\u00e9 \u00e0 partir des us et coutumes de nos origines pr\u00e9historiques\u00a0\u00bb. Il s’agit de la voie des optimistes, qui sont pour l’essentiel \u00e9conomistes de profession (Michael Lynch en est l’exemple le plus frappant alors que Peter Huber, qui est titulaire d’un dipl\u00f4me d’ing\u00e9nierie, repr\u00e9sente un contre-exemple en la mati\u00e8re). Depuis des d\u00e9cennies, la plupart des \u00e9conomistes proclament de concert que les ressources sont en pratique infinies, et que plus nous consommons une ressource donn\u00e9e, plus ses r\u00e9serves croissent.<\/p>\n

L’intellect humain est la plus grande ressource entre toutes, nous expliquent les optimistes, et la croissance d\u00e9mographique signifie que nous b\u00e9n\u00e9ficions collectivement d’une capacit\u00e9 accrue \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes. Comme une somme d’argent \u00e0 la banque qui augmente inexorablement gr\u00e2ce aux int\u00e9r\u00eats, l’humanit\u00e9 se pr\u00e9pare un avenir nettement plus radieux avec chaque ann\u00e9e qui passe tandis qu’elle se reproduit, transforme son environnement, invente de nouvelles technologies et consomme les ressources.<\/p>\n

De l’autre c\u00f4t\u00e9 nous avons la voie bas\u00e9e sur \u00ab\u00a0la somme des connaissances accumul\u00e9es depuis quatre si\u00e8cles sur les propri\u00e9t\u00e9s de la mati\u00e8re et de l’\u00e9nergie ainsi que des rapports qu’elles entretiennent l’une vis-\u00e0-vis de l’autre\u00a0\u00bb. Depuis des dizaines d’ann\u00e9es, nous entendons \u00e9galement les \u00e9cologues, g\u00e9ologues p\u00e9troliers, climatologues et autres scientifiques nous expliquer que les ressources sont \u00e9puisables, que la capacit\u00e9 d’accueil de la Terre pour les humains est limit\u00e9e et que la biosph\u00e8re dont nous d\u00e9pendons ne peut pas continuer tr\u00e8s longtemps \u00e0 absorber le flot croissant de d\u00e9chets en provenance de la civilisation industrielle.<\/p>\n

L’h\u00e9sitation de nos dirigeants \u00e0 \u00e9couter s\u00e9rieusement ce dernier point de vue est compr\u00e9hensible: s’ils le faisaient, ils seraient logiquement et moralement en devoir\u00a0:
\n1.d’adopter une \u00e9thique de \u00ab\u00a0durabilit\u00e9\u00a0\u00bb dans tous les aspects de la planification, en anticipant pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir;
\n2.de prendre des mesures syst\u00e9matiques pour am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 dans l’usage de l’\u00e9nergie, et d ‘accompagner ces efforts par des programmes visant \u00e0 r\u00e9duire la quantit\u00e9 d’\u00e9nergie utilis\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9;
\n3.de promouvoir le d\u00e9veloppement rapide et le d\u00e9ploiement partout dans la soci\u00e9t\u00e9 de tout l’\u00e9ventail de technologies li\u00e9es aux \u00e9nergies renouvelables;
\n4.de d\u00e9courager syst\u00e9matiquement (par des taxes ou d’autres moyens) la consommation des ressources non-renouvelables; et enfin,
\n5.de trouver des solutions humaines pour inciter \u00e0 la r\u00e9duction du taux de fertilit\u00e9 dans tous les pays, de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9duire la population globale.<\/p>\n

En cons\u00e9quence de leur inaction dans ces domaines, nos dirigeants ont, dans les faits, opt\u00e9 pour la seconde voie, celle des optimistes, qui implique un type de choix diam\u00e9tralement oppos\u00e9 et les conduits \u00e0:
\n1.prendre des mesures pour ne r\u00e9gler que les crises \u00e0 court terme car nous ne devrons affronter que ce genre de crise, et \u00e0 ne pas s’inqui\u00e9ter pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir car elles auront \u00e0 leur disposition des technologies avanc\u00e9es pour r\u00e9soudre n’importe quel probl\u00e8me que nous pourrions \u00eatre en train de leur pr\u00e9parer;
\n2.n\u00e9gliger les mesures visant \u00e0 imposer des am\u00e9liorations dans l’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique puisque le march\u00e9 en fournira en temps voulu si besoin est;
\n3.n\u00e9gliger les programmes gouvernementaux pour le d\u00e9veloppement des \u00e9nergies renouvelables puisque si on a besoin des alternatives, les signaux de prix inciteront le march\u00e9 \u00e0 se tourner vers elles le moment venu;
\n4.accepter que l’on continue \u00e0 utiliser les combustibles fossiles au rythme impos\u00e9 par le march\u00e9, sachant que sinon cela nuirait \u00e0 l’\u00e9conomie; et enfin
\n5.consid\u00e9rer la croissance d\u00e9mographique comme un avantage plut\u00f4t qu’un probl\u00e8me, et ne rien faire pour ralentir ou inverser les tendances existantes.<\/p>\n

Ce dernier chemin implique moins d’intervention imm\u00e9diate dans l’\u00e9conomie et sert l’int\u00e9r\u00eat \u00e0 court terme d’un nombre significatif d’acteurs du pouvoir de la soci\u00e9t\u00e9, parmi eux les compagnies p\u00e9troli\u00e8res et les constructeurs automobiles. En l’empruntant, nos politiques ont simplement suivi la voie qui offrait le moins de r\u00e9sistance.<\/p>\n

Cela est peut-\u00eatre compr\u00e9hensible, mais les cons\u00e9quences, si les \u00e9conomistes ont tort et que les scientifiques ont raison, seront d\u00e9vastatrices pour presque tout le monde.<\/p>\n

Il est donc particuli\u00e8rement important que nous r\u00e9fl\u00e9chissions longuement et s\u00e9rieusement sur le chemin qui n’a pas \u00e9t\u00e9 emprunt\u00e9, avant qu’il ne disparaisse purement et simplement de notre champ de vision. Et si les Cassandre avaient raison? (…)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

… le livre, un extrait de \u00ab P\u00e9trole, la f\u00eate est finie \u00bb de Richard Heinberg. Le livre a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit en 2002\/2003, traduit en fran\u00e7ais en 2008.<\/p>\n","protected":false},"author":256,"featured_media":38282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[52,6,124],"tags":[57,780,107,60,68,1665,45,1272,831,19],"views":5104,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16321"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/256"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16321\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}