{"id":20231,"date":"2013-06-05T07:51:18","date_gmt":"2013-06-05T06:51:18","guid":{"rendered":"http:\/\/carfree.fr\/?p=20231"},"modified":"2021-01-14T14:47:05","modified_gmt":"2021-01-14T13:47:05","slug":"le-monde-produit-plus-dautomobiles-que-de-petrole-pour-les-faire-rouler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/2013\/06\/05\/le-monde-produit-plus-dautomobiles-que-de-petrole-pour-les-faire-rouler\/","title":{"rendered":"Le monde produit plus d\u2019automobiles que de p\u00e9trole pour les faire rouler"},"content":{"rendered":"<p>Plus de  voitures produites que de p\u00e9trole\u00a0: pour l\u2019instant, cela passe, parce  que, dans les pays du sud, elles roulent relativement peu. Mais la crise  d\u2019approvisionnement est programm\u00e9e. <!--more--><\/p>\n<p><em>Traduction de l\u2019article<\/em> \u00ab\u00a0World car production grows 3 times faster than global oil supplies\u00a0\u00bb <em>par Matt Mushalik, paru dans Crude oil peak<\/em><\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p>Durant les dix derni\u00e8res ann\u00e9es, la production mondiale d\u2019automobiles  est pass\u00e9e de 41 millions d\u2019unit\u00e9s \u00e0 63 en 2012, soit une augmentation  de 52\u00a0%. Presque deux tiers de cette augmentation est le fait de la  Chine. Mais durant la m\u00eame p\u00e9riode, les combustibles liquides n\u2019ont vu  leur production s\u2019\u00e9lever que de 16\u00a0%\u00a0: il y a un d\u00e9calage \u00e9vident.<\/p>\n<p>Les statistiques sont ici<\/p>\n<p>Sur le graphique, on constate qu\u2019en 2005, la production automobile  mondiale a commenc\u00e9 \u00e0 croitre plus vite que les combustibles  disponibles. Incidemment, cette date correspond au d\u00e9but du pic de  p\u00e9trole. La crise financi\u00e8re de 2007-2008, induite par la co\u00efncidence de  prix du p\u00e9trole \u00e9lev\u00e9s et de la dette accumul\u00e9e, a interrompu la  croissance, mais pas dans les pays du BRICS (Br\u00e9sil, Russie, Inde,  Chine, Afrique du sud).<\/p>\n<p>Comment expliquer ce foss\u00e9 entre la production d\u2019automobiles et celle de p\u00e9trole\u00a0?<\/p>\n<p>Dans les pays du BRICS, le nombre de voitures produites \u00e9tait avant  2005 inf\u00e9rieure au volume de consommation de p\u00e9trole de ces pays. Cela a  chang\u00e9 apr\u00e8s 2005.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" title=\"autos_et_petrole_v_1\" src=\"http:\/\/carfree.fr\/images\/autos_et_petrole_v_1.jpg\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"424\" \/><\/p>\n<p>La situation est supportable parce que les voitures des BRICS roulent  moins que dans les pays du nord, et consomment moins. Mais si cela  changeait, cela conduirait \u00e0 un foss\u00e9 de production de p\u00e9trole de plus  de 25 millions de barils par jour, soit un quart de la production  mondiale de ce liquide&#8230; Le conflit est programm\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Source\u00a0:<\/strong> Camille Martin pour <em>Reporterre<\/em>, traduit de <em>Crude oil peak.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus de voitures produites que de p\u00e9trole\u00a0: pour l\u2019instant, cela passe, parce que, dans les pays du sud, elles roulent relativement peu. Mais la crise d\u2019approvisionnement est programm\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":38073,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[73,6],"tags":[153,58,61,45,142,1272,82],"views":7151,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20231"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}