{"id":249,"date":"2005-04-08T12:13:36","date_gmt":"2005-04-08T11:13:36","guid":{"rendered":"http:\/\/carfree.fr\/index.php\/2005\/04\/08\/propagande-anti-automobile\/"},"modified":"2024-02-29T08:56:25","modified_gmt":"2024-02-29T07:56:25","slug":"propagande-anti-automobile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/2005\/04\/08\/propagande-anti-automobile\/","title":{"rendered":"Propagande anti-automobile"},"content":{"rendered":"<p>Cette affiche est un d\u00e9tournement, trouv\u00e9 sur le site de CarFree Seattle, d&rsquo;une affiche de propagande am\u00e9ricaine de 1940 dont la l\u00e9gende originale \u00e9tait: \u00ab\u00a0<em>When you ride alone, you ride with Hitler<\/em>\u00a0\u00bb (Quand vous conduisez seul, vous conduisez avec Hitler). L&rsquo;objectif \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque de pousser les gens au co-voiturage! Afin de soutenir l&rsquo;effort de guerre contre les nazis, le gouvernement am\u00e9ricain souhaitait utiliser \u00ab\u00a0au mieux\u00a0\u00bb le p\u00e9trole disponible&#8230; <!--more--><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/carfree.fr\/img\/2005\/04\/hitler-1-1.jpg\" width=\"200\" height=\"257\" class=\"alignnone size-full\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 78%;\">Quand tu conduis une voiture, tu conduis avec Hitler.<br \/>\nBouge ton cul et mets-toi au v\u00e9lo !<\/span><\/p>\n<p>Le d\u00e9tournement de l&rsquo;affiche va au-del\u00e0 du message initial, l&rsquo;objectif \u00e9tant de pousser les gens \u00e0 utiliser le v\u00e9lo, et donc \u00e0 ne plus utiliser la voiture. Bien entendu, sur Carfree France, on a r\u00e9alis\u00e9 l&rsquo;affiche en fran\u00e7ais&#8230;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-27213\" src=\"http:\/\/carfree.fr\/img\/2005\/04\/bouge-ton-cul.jpg\" alt=\"bouge-ton-cul\" width=\"300\" height=\"385\" \/><\/p>\n<p>A noter, l&rsquo;affiche a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9e en utilisant Ben Laden \u00e0 la place d&rsquo;Hitler: \u00ab\u00a0<em><a title=\"http:\/\/carfree.fr\/index.php\/2005\/06\/05\/propagande\/\" href=\"http:\/\/carfree.fr\/index.php\/2005\/06\/05\/propagande\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quand tu conduis une voiture, tu conduis avec Ben Laden<\/a><\/em>\u00ab\u00a0&#8230;<\/p>\n<p>Dans tous les cas, rien ne vaut le v\u00e9lo !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette affiche est un d\u00e9tournement, trouv\u00e9 sur le site de CarFree Seattle, d&rsquo;une affiche de propagande am\u00e9ricaine de 1940 dont la l\u00e9gende originale \u00e9tait: \u00ab\u00a0When you ride alone, you ride <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/2005\/04\/08\/propagande-anti-automobile\/\">Lire la suite&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1390,"featured_media":45830,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[72,7],"tags":[1848,31,366,41,1664],"views":6626,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1390"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}