{"id":27195,"date":"2015-04-24T07:58:51","date_gmt":"2015-04-24T06:58:51","guid":{"rendered":"http:\/\/carfree.fr\/?p=27195"},"modified":"2021-01-07T16:21:41","modified_gmt":"2021-01-07T15:21:41","slug":"lile-de-baltrum-sans-voitures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/2015\/04\/24\/lile-de-baltrum-sans-voitures\/","title":{"rendered":"L&rsquo;\u00eele de Baltrum sans voitures"},"content":{"rendered":"<p>Treizi\u00e8me \u00e9pisode d\u2019une s\u00e9rie consacr\u00e9e aux \u00eeles sans voitures. Vous souhaitez passer des vacances r\u00e9ellement sans voitures? Vous voulez voir comment la vie sans voitures est possible? Visitez les \u00eeles sans voitures! Aujourd\u2019hui: L\u2019\u00eele de Baltrum en Allemagne. <!--more--><\/p>\n<p>Baltrum est une petite \u00eele allemande situ\u00e9e au large de la Basse-Saxe. Surnomm\u00e9e \u00ab\u00a0la Belle au bois dormant de la mer du Nord\u00a0\u00bb, cette \u00eele de faibles dimensions (5 km x 1,5 km) occupe le centre de l&rsquo;archipel des \u00eeles de la Frise-Orientale entre ses homologues de Norderney et de Langeoog.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-27196\" src=\"http:\/\/carfree.fr\/img\/2015\/04\/carte-baltrum.jpg\" alt=\"carte-baltrum\" width=\"600\" height=\"215\" \/><br \/>\nPopulation: 493 hab. (2011)<br \/>\nDensit\u00e9 : 76 hab.\/km2<br \/>\nLongueur: 5 Km<br \/>\nLargeur: 1,5 Km<\/p>\n<p>Formant une commune de 493 habitants, elle appartient administrativement \u00e0 l&rsquo;arrondissement d&rsquo;Aurich dans le Land de Basse-Saxe.<\/p>\n<p>Baltrum est situ\u00e9e au milieu de l&rsquo;archipel connu sous le nom des \u00eeles de Frise orientale. C&rsquo;est la plus petite \u00eele habit\u00e9e de fa\u00e7on permanente dans cet archipel.<\/p>\n<p>Le point culminant de l&rsquo;\u00eele est une dune littorale avec une plateforme d&rsquo;observation au sommet situ\u00e9e \u00e0 une altitude de 19,3 m\u00e8tres au-dessus du niveau de la mer.<\/p>\n<p>Il y a \u00e0 l&rsquo;origine deux villages sur l&rsquo;\u00eele &#8211; Ostdorf (en fran\u00e7ais: village de l&rsquo;Est) et Westdorf (en fran\u00e7ais: village de l&rsquo;Ouest) &#8211; m\u00eame si les deux villages ont fusionn\u00e9 en un seul aujourd&rsquo;hui. La population de l&rsquo;\u00eele atteint 3.000 habitants durant l&rsquo;\u00e9t\u00e9 du fait de la venue de nombreux touristes, principalement de la r\u00e9gion de la Ruhr en Rh\u00e9nanie du Nord-Westphalie.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-27200\" src=\"http:\/\/carfree.fr\/img\/2015\/04\/plage-baltrum.jpg\" alt=\"plage-baltrum\" width=\"600\" height=\"384\" \/><br \/>\n<em>Sur la plage de Baltrum (photo Lokilech)<\/em><\/p>\n<p>L&rsquo;\u00eele est connue depuis l&rsquo;Antiquit\u00e9 car les g\u00e9ographes Strabon et Pline l&rsquo;Ancien fournissent une indication de l&rsquo;existence de l&rsquo;\u00eele d\u00e8s le premier si\u00e8cle avant JC.<\/p>\n<p>Au 17\u00e8me si\u00e8cle, Baltrum a une forme allong\u00e9e semblable \u00e0 la forme actuelle des \u00eeles Norderney et <a title=\"http:\/\/carfree.fr\/index.php\/2013\/12\/13\/lile-de-juist-sans-voitures\/\" href=\"http:\/\/carfree.fr\/index.php\/2013\/12\/13\/lile-de-juist-sans-voitures\/\">Juist<\/a>. A travers les si\u00e8cles, Baltrum a perdu une \u00e9norme quantit\u00e9 de terres sur sa c\u00f4te ouest en raison du vent et de l&rsquo;\u00e9rosion.<\/p>\n<p>Entre 1650 et 1960, l&rsquo;\u00eele a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9, oui vous avez bien lu, elle a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9! Sa c\u00f4te ouest a boug\u00e9 d&rsquo;environ 5 km vers l&rsquo;est, tandis que la c\u00f4te est s&rsquo;est d\u00e9plac\u00e9e de seulement 1,5 kilom\u00e8tres vers l&rsquo;est.<\/p>\n<p>Un voyage d&rsquo;un comit\u00e9 officiel en 1650 rapporte que les 14 habitants de l&rsquo;\u00eele \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque \u00e9taient en danger du fait de la progression de la mer.<\/p>\n<p>En 1800, un village avec son \u00e9glise a d\u00fb \u00eatre abandonn\u00e9 en raison de l&rsquo;envasement des dunes de sable. Pour finir, une onde de temp\u00eate en 1825 a divis\u00e9 l&rsquo;\u00eele en plusieurs morceaux et elle est devenue essentiellement inhabitable.<\/p>\n<p>A partir de 1870, l&rsquo;\u00eele a \u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9e contre la puissance de la mer avec des \u00e9pis, des palissades en bois et des enrochements. En outre, des digues ont \u00e9t\u00e9 construites pour prot\u00e9ger la zone b\u00e2tie contre les inondations.<\/p>\n<p>Sur l&rsquo;\u00eele, il n&rsquo;existe pas de noms de rues officiels, mais seulement des num\u00e9ros de maison. Actuellement, on compte environ 300 num\u00e9ros attribu\u00e9s aux maisons. La num\u00e9rotation est bas\u00e9e sur la date de la construction de la maison en ordre croissant. Ainsi, les chiffres r\u00e9v\u00e8lent une certaine histoire des b\u00e2timents sur l&rsquo;\u00eele. Toutefois, les chiffres ne changent pas si un b\u00e2timent est remplac\u00e9 par une construction plus r\u00e9cente.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-27197\" src=\"http:\/\/carfree.fr\/img\/2015\/04\/baltrum-ile-sans-voitures.jpg\" alt=\"baltrum-ile-sans-voitures\" width=\"600\" height=\"247\" \/><br \/>\n<em>Baltrum l&rsquo;\u00eele sans voitures (photo LoKiLeCh)<\/em><\/p>\n<p>Baltrum est compl\u00e8tement sans voitures, en raison de l&rsquo;interdiction de la circulation de tous les types de v\u00e9hicules \u00e0 moteur. Les seules exceptions sont les v\u00e9hicules du service des pompiers volontaires, une ambulance, quelques tracteurs et des machines n\u00e9cessaires \u00e0 la protection du littoral.<\/p>\n<p>De 1949 jusqu&rsquo;en 1985, il y avait sur l&rsquo;\u00eele un petit train non \u00e9lectrifi\u00e9 \u00e0 voie \u00e9troite pour les bagages et le transport de fret qui op\u00e9rait sur environ 600 m\u00e8tres.<\/p>\n<p>Le v\u00e9lo n&rsquo;est pas \u00e0 proprement parler interdit sur l&rsquo;\u00eele mais les touristes sont pri\u00e9s de ne pas apporter leur propre v\u00e9lo. Ceci est probablement li\u00e9 \u00e0 la surfr\u00e9quentation du site: outre les quelque 500 habitants permanents de l&rsquo;\u00eele, environ 3.000 personnes vivent constamment sur l&rsquo;\u00eele pendant les p\u00e9riodes de pointe, ce qui tend \u00e0 \u00e9puiser la capacit\u00e9 d&rsquo;accueil des deux petits villages.<\/p>\n<p>Il serait dommage de remplacer les embouteillages de voitures par des embouteillages de v\u00e9los! En outre, la taille de l&rsquo;\u00eele permet de se d\u00e9placer \u00e0 pied sans aucun probl\u00e8me.<\/p>\n<p>Le transport de passagers et de fret est r\u00e9alis\u00e9 par des chariots tir\u00e9s par des chevaux, y compris le ramassage des poubelles. Les bagages, et les enfants en bas \u00e2ge, peuvent aussi \u00eatre transport\u00e9s \u00e0 la main avec des charrettes \u00e0 deux ou quatre roues. En fait, il y a des dizaines de types de remorques, charrettes ou autres chariots sur Baltrum!<\/p>\n<p>C&rsquo;est un chose assez \u00e9trange que de se promener avec ses enfants dans les rues d&rsquo;une \u00eele sans voitures. D&rsquo;habitude, vous \u00eates toujours un peu inquiet et vous veillez \u00e0 ce que vos enfants ne s&rsquo;\u00e9loignent pas trop. Sur Baltrum, vos enfants peuvent \u00eatre \u00e0 une centaine de m\u00e8tres devant vous sans aucun risque, ils ne se feront pas renverser par une voiture.<\/p>\n<p>De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les communaut\u00e9s sans voitures favorisent les interactions sociales, les gens se voient, se connaissent ou se reconnaissent; les enfants jouent plus dehors avec d&rsquo;autres enfants, ce qui favorise de nouvelles connexions sociales. Et on ne parle pas ici de ses \u00ab\u00a0amis\u00a0\u00bb Facebook!<\/p>\n<p>Sur l&rsquo;\u00eele, il n&rsquo;y a pas grand chose \u00e0 voir, mis \u00e0 part la pr\u00e9sence de trois \u00e9glises quand m\u00eame sur un bout de terre cern\u00e9 par la mer. Il y a aussi une \u00e9cole, des commerces, restaurants, caf\u00e9s et salons de cr\u00e8me glac\u00e9e. Une particularit\u00e9 malgr\u00e9 tout, la pr\u00e9sence sur l&rsquo;\u00eele d&rsquo;une piscine d&rsquo;eau de mer chauff\u00e9e, ce qui peut \u00eatre utile si on est particuli\u00e8rement frileux.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-27198\" src=\"http:\/\/carfree.fr\/img\/2015\/04\/phoques-de-baltrum.jpg\" alt=\"phoques-de-baltrum\" width=\"527\" height=\"359\" \/><br \/>\n<em>Les phoques de Baltrum (photo domaine public)<\/em><\/p>\n<p>Par ailleurs, Baltrum se trouve au c\u0153ur du parc national de la Mer des Wadden de Basse-Saxe. Ce parc, le deuxi\u00e8me parc naturel allemand de part sa superficie, est inscrit au patrimoine mondial de l&rsquo;UNESCO depuis 1990. On y rencontre parfois des phoques.<\/p>\n<p><strong>Moyens d&rsquo;acc\u00e8s<\/strong><\/p>\n<p>Pour aller sur l&rsquo;\u00eele de Baltrum au d\u00e9part de Paris, il faut compter environ une dizaine d&rsquo;heures. Par le train, il faut se rendre \u00e0 Cologne, puis Nordein et Ne\u00dfmersiel Hafen. Un ferry vous am\u00e8ne enfin sur l&rsquo;\u00eele en 35 minutes environ.<\/p>\n<p><a title=\"http:\/\/www.blurb.fr\/b\/4733679-iles-sans-voitures\" href=\"https:\/\/www.blurb.fr\/b\/4733679-les-sans-voitures\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-21053\" title=\"livre-iles-sans-voitures\" src=\"http:\/\/carfree.fr\/images\/iles-sans-voitures-livre1.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"154\" align=\"left\" \/><\/a><br \/>\n<span style=\"font-weight: bold;\">\u00celes sans voitures<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: bold;\">22 \u00eeles, 26 cartes, 168 photographies<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><a title=\"http:\/\/www.blurb.fr\/b\/4733679-iles-sans-voitures\" href=\"https:\/\/www.blurb.fr\/b\/4733679-les-sans-voitures\" target=\"_blank\"><span style=\"font-weight: bold;\">Consulter ou commander le livre<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Treizi\u00e8me \u00e9pisode d\u2019une s\u00e9rie consacr\u00e9e aux \u00eeles sans voitures. Vous souhaitez passer des vacances r\u00e9ellement sans voitures? Vous voulez voir comment la vie sans voitures est possible? Visitez les \u00eeles <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/2015\/04\/24\/lile-de-baltrum-sans-voitures\/\">Lire la suite&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1390,"featured_media":33099,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,1338,70,71],"tags":[1709,64,1137,198,1339,386,98,809,710],"views":12967,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27195"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1390"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}