{"id":40859,"date":"2018-08-10T07:36:16","date_gmt":"2018-08-10T06:36:16","guid":{"rendered":"http:\/\/carfree.fr\/?p=40859"},"modified":"2022-05-11T11:03:22","modified_gmt":"2022-05-11T10:03:22","slug":"bicyclopolis-recit-dun-voyage-temporel-a-pedales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/2018\/08\/10\/bicyclopolis-recit-dun-voyage-temporel-a-pedales\/","title":{"rendered":"Bicyclopolis, r\u00e9cit d&rsquo;un voyage temporel \u00e0 p\u00e9dales"},"content":{"rendered":"<p>Nous vous parlions de <a href=\"http:\/\/carfree.fr\/index.php\/2017\/12\/22\/bicyclopolis\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Bicyclopolis<\/a> en d\u00e9cembre dernier sur Carfree, une BD en anglais r\u00e9alis\u00e9e par Ken Avidor. Nous avons d\u00e9sormais une grande nouvelle: cette BD a \u00e9t\u00e9 traduite en fran\u00e7ais et va para\u00eetre fin ao\u00fbt. <!--more--><\/p>\n<p>La BD sort en France le 28 ao\u00fbt avec une traduction r\u00e9alis\u00e9e par KASIA MICHEJDA et YIL comme maison d&rsquo;\u00e9dition.<\/p>\n<p>En attendant la fin ao\u00fbt, voici d\u00e9j\u00e0 quelques planches en fran\u00e7ais&#8230;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/carfree.fr\/img\/2018\/08\/BICYCLOPOLIS-RECIT-DUN-VOYAGE-TEMPOREL-A-PEDALES-2.jpg\" alt=\"\" width=\"578\" height=\"833\" class=\"alignnone size-full wp-image-40860\" srcset=\"https:\/\/carfree.fr\/img\/2018\/08\/BICYCLOPOLIS-RECIT-DUN-VOYAGE-TEMPOREL-A-PEDALES-2.jpg 578w, https:\/\/carfree.fr\/img\/2018\/08\/BICYCLOPOLIS-RECIT-DUN-VOYAGE-TEMPOREL-A-PEDALES-2-444x640.jpg 444w\" sizes=\"(max-width: 578px) 100vw, 578px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/carfree.fr\/img\/2018\/08\/BICYCLOPOLIS-RECIT-DUN-VOYAGE-TEMPOREL-A-PEDALES-3.jpg\" alt=\"\" width=\"578\" height=\"833\" class=\"alignnone size-full wp-image-40861\" srcset=\"https:\/\/carfree.fr\/img\/2018\/08\/BICYCLOPOLIS-RECIT-DUN-VOYAGE-TEMPOREL-A-PEDALES-3.jpg 578w, https:\/\/carfree.fr\/img\/2018\/08\/BICYCLOPOLIS-RECIT-DUN-VOYAGE-TEMPOREL-A-PEDALES-3-444x640.jpg 444w\" sizes=\"(max-width: 578px) 100vw, 578px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/carfree.fr\/img\/2018\/08\/BICYCLOPOLIS-RECIT-DUN-VOYAGE-TEMPOREL-A-PEDALES-4.jpg\" alt=\"\" width=\"578\" height=\"833\" class=\"alignnone size-full wp-image-40862\" srcset=\"https:\/\/carfree.fr\/img\/2018\/08\/BICYCLOPOLIS-RECIT-DUN-VOYAGE-TEMPOREL-A-PEDALES-4.jpg 578w, https:\/\/carfree.fr\/img\/2018\/08\/BICYCLOPOLIS-RECIT-DUN-VOYAGE-TEMPOREL-A-PEDALES-4-444x640.jpg 444w\" sizes=\"(max-width: 578px) 100vw, 578px\" \/><\/p>\n<p>Album \u00e0 paraitre le 28 AOUT 2018 chez YIL \u00e9dition<\/p>\n<p>BICYCLOPOLIS de KEN AVIDOR, sur une traduction de KASIA MICHEJDA<\/p>\n<p>96 pages couleurs<br \/>\nformat 215 x 292 mm<br \/>\ncouverture cartonn\u00e9e<br \/>\nprix public: 20 EUR<br \/>\nreliure cousue, sur papier offset sup\u00e9rieur blanc 110 g<br \/>\nISBN: 978-2-37416-338-3<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous vous parlions de Bicyclopolis en d\u00e9cembre dernier sur Carfree, une BD en anglais r\u00e9alis\u00e9e par Ken Avidor. Nous avons d\u00e9sormais une grande nouvelle: cette BD a \u00e9t\u00e9 traduite en <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/2018\/08\/10\/bicyclopolis-recit-dun-voyage-temporel-a-pedales\/\">Lire la suite&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1390,"featured_media":40864,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,17,7],"tags":[191,99,1665,97,1664],"views":6805,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40859"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1390"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40859\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}