{"id":42257,"date":"2019-06-28T08:16:06","date_gmt":"2019-06-28T07:16:06","guid":{"rendered":"http:\/\/carfree.fr\/?p=42257"},"modified":"2021-09-21T13:22:28","modified_gmt":"2021-09-21T12:22:28","slug":"rien-ne-vaut-la-liberte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/2019\/06\/28\/rien-ne-vaut-la-liberte\/","title":{"rendered":"Rien ne vaut la libert\u00e9"},"content":{"rendered":"

\u00c9tant donn\u00e9 que cette \u00e9poque ne nous fournit pas suffisamment de sujets d\u2019inqui\u00e9tude, je me propose d\u2019en ajouter un \u00e0 votre liste. Son nom est \u00e9trange. Il ne re\u00e7oit pas grande attention de la part du monde de la sant\u00e9 et de la m\u00e9decine. Mais il est profond\u00e9ment important, peut-\u00eatre plus que le r\u00e9gime alimentaire et l\u2019exercice. Il s\u2019agit du probl\u00e8me de la suppression de notre vagilit\u00e9, qui d\u00e9signe la capacit\u00e9 d’un organisme de se d\u00e9placer librement dans un habitat. Une nouvelle discipline en expansion, appel\u00e9e l\u2019\u00e9cologie du mouvement, \u00e9tudie les d\u00e9placements de la faune sauvage et la mani\u00e8re dont ils sont limit\u00e9s par les autoroutes, les barri\u00e8res et les infrastructures de d\u00e9veloppement. Une r\u00e9cente discussion de ce sujet a m\u00eame \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans le New York Times, sous le titre Animals Are Losing Their Vagility, or Ability to Roam Freely<\/em> (Les animaux perdent leur vagilit\u00e9, ou capacit\u00e9 \u00e0 se d\u00e9placer librement). <\/p>\n

Cette perte de vagilit\u00e9 est un probl\u00e8me important pour les animaux sauvages, mais ce que l\u2019on oublie, dans cette discussion, c\u2019est que les humains, au m\u00eame titre que les autres animaux, perdent aussi leur vagilit\u00e9, ce qui implique des effets importants sur le corps et l\u2019esprit. Posez-vous la question: jusqu\u2019o\u00f9 pouvez-vous marcher, tout de suite, dans n\u2019importe quelle direction? Selon toute probabilit\u00e9, pas tr\u00e8s loin. Si vous n\u2019\u00eates pas stopp\u00e9 net par quelque barri\u00e8re ou quelque route, il est presque certain que vous transgresserez la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e de quelqu\u2019un. Si vous vivez en zone urbaine, votre vagilit\u00e9 ne se mesure pas en kilom\u00e8tres, mais en m\u00e8tres. Les seuls endroits o\u00f9 nous pouvons encore jouir d\u2019une relative libert\u00e9 de mouvement sont les parcs et, si vous \u00eates chanceux [et riche, NdT], les grandes parcelles de propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e. Aux \u00c9tats-Unis, nous aimons affirmer que nous vivons dans un pays libre, mais en termes de mouvement physique, c\u2019est simplement faux. Nous nous sommes enferm\u00e9s, emmur\u00e9s [il est plus juste de dire que nous avons \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9s, emmur\u00e9s: le syst\u00e8me de la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e et les autres avatars de la soci\u00e9t\u00e9 capitaliste d\u00e9sormais industrielle ne sont pas les produits d\u2019un consensus populaire, d\u2019une volont\u00e9 d\u00e9mocratique librement exprim\u00e9e, mais d\u2019une imposition, NdT]. Historiquement parlant, cette condition est profond\u00e9ment anormale.<\/p>\n

Pour avoir une id\u00e9e de la libert\u00e9 dont jouissaient nos anc\u00eatres chasseurs-cueilleurs, imaginez pouvoir marcher o\u00f9 bon vous semble, \u00eatre libre de tourner \u00e0 droite ou \u00e0 gauche \u00e0 volont\u00e9. Les seules contraintes \u00e0 votre mouvement \u00e9tant les al\u00e9as du territoire naturel, la v\u00e9g\u00e9tation, les lacs, les marais ou les fleuves rapides. Nos anc\u00eatres b\u00e9n\u00e9ficiaient d\u2019une telle libert\u00e9 chaque jour de leur vie. On peut donc raisonnablement affirmer que cette exp\u00e9rience a fa\u00e7onn\u00e9 le cerveau humain. Le syst\u00e8me nerveux humain, sculpt\u00e9 par des milliers de g\u00e9n\u00e9rations jouissant d\u2019une v\u00e9ritable vagilit\u00e9, est profond\u00e9ment con\u00e7u pour l\u2019exploration du territoire naturel. Malheureusement, aujourd\u2019hui, nous ne connaissons presque jamais une telle libert\u00e9 physique. En bref, nous connaissons un d\u00e9ficit de vagilit\u00e9.<\/p>\n

Les entreprises automobiles connaissent bien notre soif de vagilit\u00e9, et l\u2019utilisent pour concevoir leurs milliers de publicit\u00e9s. L\u2019image d\u2019une voiture puissante sur une route qui se d\u00e9roule \u00e0 perte de vue s\u00e9duit le chasseur-cueilleur en nous, mais c\u2019est une fausse promesse. Peu importe la beaut\u00e9 du paysage, votre corps est toujours prisonnier d\u2019une cage de plastique et de m\u00e9tal. Vous pouvez tourner \u00e0 droite ou \u00e0 gauche aux intersections, mais vous \u00eates toujours confin\u00e9s \u00e0 un ruban d\u2019asphalte bien d\u00e9limit\u00e9. La route, qui a de bonnes chances d\u2019\u00eatre surcharg\u00e9e de v\u00e9hicules, est un tyran qui vous gouverne. Strictement parlant, vous b\u00e9n\u00e9ficiez de moins de vagilit\u00e9 qu\u2019un prisonnier dans une cellule de 3 m\u00e8tres; lui peut se lever et faire les cent pas.<\/p>\n

\u00c0 ma connaissance, personne n\u2019a \u00e9valu\u00e9 les cons\u00e9quences sanitaires de ce d\u00e9clin drastique de la vagilit\u00e9 de l\u2019esp\u00e8ce humaine. Mais nul besoin d\u2019\u00eatre biologiste ou chercheur en physique pour en deviner l\u2019essentiel. Lorsqu\u2019on limite les mouvements d\u2019animaux ayant \u00e9volu\u00e9 pour explorer un habitat ouvert, ceux-ci d\u00e9veloppent le plus souvent de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, de la col\u00e8re, du stress et ultimement une d\u00e9pression. Cela ne vous rappelle rien? Pas \u00e9tonnant que tant d\u2019entre nous souffrent des conditions sociales modernes. Priver un animal de sa vagilit\u00e9, c\u2019est le priver de son exp\u00e9rience existentielle la plus primordiale.<\/p>\n

Quel est donc le rem\u00e8de \u00e0 cette restriction radicale de la vagilit\u00e9 humaine? La r\u00e9ponse \u00e9vidente, c\u2019est que nous avons besoin de plus d\u2019espace pour nous d\u00e9placer et parcourir la terre. Nous avons besoin d\u2019endroits libres d\u2019acc\u00e8s o\u00f9 jouir d\u2019une v\u00e9ritable libert\u00e9 de mouvement. Malheureusement, les derniers lieux o\u00f9 nous pourrions conna\u00eetre une v\u00e9ritable vagilit\u00e9 disparaissent rapidement [sont d\u00e9truits rapidement, NdT]. Les m\u00e9tastases des centres urbains en expansion consument la terre \u00e0 un rythme effr\u00e9n\u00e9. La majorit\u00e9 de nos espaces [dits] publics sont hautement r\u00e9gul\u00e9s et domestiqu\u00e9s. M\u00eame dans les plus importants de nos parcs nationaux, on conseille aux visiteurs de rester sur les routes et les chemins en permanence; le vagabondage est d\u00e9conseill\u00e9 par des barri\u00e8res physiques et par des r\u00e8glements.<\/p>\n

Aucune m\u00e9dication, aucune m\u00e9ditation, aucune s\u00e9ance de gymnastique, aucun programme de bien-\u00eatre ne peut pallier la diminution de notre libert\u00e9 de mouvement. Que faire alors? La premi\u00e8re solution consiste \u00e0 reconna\u00eetre le probl\u00e8me, \u00e0 le regarder en face. Votre vie et votre sant\u00e9 sont atrophi\u00e9es par les routes, les cl\u00f4tures et les murs. Votre corps et votre esprit sont confin\u00e9s et domestiqu\u00e9s par l\u2019environnement moderne. Vous pourriez sans doute le tol\u00e9rer quelques ann\u00e9es, m\u00eame quelques d\u00e9cennies, mais votre esprit et votre corps finiront par se rebeller. Au bout du compte, d\u00e9ambuler dans le sauvage est aussi essentiel \u00e0 votre sant\u00e9 que les plus conseill\u00e9es des pratiques hygi\u00e9niques. L\u2019exercice, c\u2019est tr\u00e8s bien, mais rien ne vaut la libert\u00e9.<\/p>\n

Frank Forencich<\/p>\n

Traduction d’un texte trouv\u00e9 ici: https:\/\/www.exuberantanimal.com\/blog\/room-to-move<\/a>
\nL’article du New York Times: Animals Are Losing Their Vagility, or Ability to Roam Freely<\/p>\n

Photo: Hadza bushman, Tanzania 2000<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9tant donn\u00e9 que cette \u00e9poque ne nous fournit pas suffisamment de sujets d\u2019inqui\u00e9tude, je me propose d\u2019en ajouter un \u00e0 votre liste. Son nom est \u00e9trange. Il ne re\u00e7oit pas Lire la suite…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1416,"featured_media":42258,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,9],"tags":[643,967,135,101,226],"views":7932,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42257"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1416"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42257\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}