Il y a fagots et fagots. Et de m\u00eame il y avait chauffeurs et chauffeurs. Mais jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent on ne s’en \u00e9tait point aper\u00e7u. Et, sans doute que nous eussions continu\u00e9 de vivre, r\u00e9unissant sous un seul vocable tous ceux qui font de la route la main sur un volant, si la F\u00e9d\u00e9ration des Automobiles Clubs R\u00e9gionaux de France n’avait pris soin de nous \u00e9clairer. Dans sa derni\u00e8re s\u00e9ance, elle a \u00e9tabli une d\u00e9marcation d\u00e9cisive. La voici. <\/p>\n
\u00ab\u00a0Le Comit\u00e9 veut s’efforcer de r\u00e9primer les agissements des chauffards (sic) dont l’imprudence am\u00e8ne trop souvent des accidents et dont l’attitude provoque des r\u00e8glements trop s\u00e9v\u00e8res. Il rappelle \u00e0 tous les chauffeurs qu’ils doivent user de la plus grande prudence et respecter les droits de tous les usagers de la route. Il proteste \u00e9nergiquement contre les chauffards qui agissent comme si la route leur appartenait \u00e0 eux seuls. Il conseille \u00e0 tous les conducteurs de se conformer aux prescriptions du code de la route, publi\u00e9 par les soins de la F\u00e9d\u00e9ration. Le Comit\u00e9 prie enfin les propri\u00e9taires d’automobiles de donner des ordres formels dans ce sens \u00e0 leurs m\u00e9caniciens, afin d’\u00e9tablir rapidement une distinction entre les chauffeurs et les chauffards.\u00a0\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n
Sauv\u00e9s, mon Dieu ! Nous sommes sauv\u00e9s ! Et chiens, canards, poules… et pi\u00e9tons peuvent entonner le cantique d’actions de gr\u00e2ces. Dor\u00e9navant, plus rien \u00e0 craindre: les usagers de la route (cette formule est louable) trottineront agr\u00e9ablement et all\u00e8grement. Sans danger, on pourra sur la grand’route faire du footing, de la bicyclette et du cheval, les chauffeurs vous respecteront. Que dis-je, ils vous prot\u00e9geront au besoin.<\/p>\n
Si donc il vous arrive, d’aventure, de passer sous une auto trop press\u00e9e, vous saurez \u00e0 qui vous en prendre: ce ne sera pas un chauffeur, ce sera un chauffard! Et tout de suite, j’imagine, vous comprenez l’importance de cette distinction. Car, enfin, il est bon que votre mal\u00e9diction derni\u00e8re atteigne celui qu’elle vise. <\/p>\n
D\u00e9sormais, plus de confusion. Un enfant de six ans peut se rendre compte. Vous vous \u00eates promen\u00e9 toute la journ\u00e9e, vous avez crois\u00e9 moult automobiles. Vous rentrez sain et sauf \u00e0 la maison. Pas de doute. Vous n’avez rencontr\u00e9 que des chauffeurs.<\/p>\n
Mais le lendemain, au coin d’un boulevard une trombe passe qui vous hume, vous pile et vous \u00e9miette: quelle guigne! Vous avez trouv\u00e9 le chauffard sur votre chemin.<\/p>\n
La F\u00e9d\u00e9ration des Automobiles Clubs r\u00e9gionaux de France a droit \u00e0 toute notre reconnaissance et la Vie Parisienne<\/em> ne lui marchandera pas les f\u00e9licitations. Jusqu’ici notre amour du sport nous avait quelque peu g\u00ean\u00e9 pour le d\u00e9clarer, mais il faut bien l’avouer, l’automobilisme avait avantageusement remplac\u00e9 le brigandage d’antan. Et, pour \u00eatre parcourues par des millionnaires au lieu d’\u00eatre battues par des mis\u00e9reux, les routes n’en \u00e9taient pas plus s\u00fbres.<\/p>\n
Au contraire. Une r\u00e9forme s’imposait. R\u00e9jouissons-nous qu’elle ait abouti.<\/p>\n
Des esprits chagrins \u2014 il en existe – iront peut \u00eatre jusqu’\u00e0 demander que la distinction entre chauffeurs et chauffards se fasse… avant, si je puis dire, et qu’un signe apparent les diff\u00e9rencie \u00e0 nos regards. Il y a des gens qui ne sont jamais contents. Plus on leur fait de concessions et plus ils se montrent exigeants. <\/p>\n
Mais qui serait capable de cr\u00e9er d’autorit\u00e9 cette cat\u00e9gorie de chauffards? C’est au r\u00e9sultat qu’on juge l’artisan. Le chauffard est celui qui \u00e9crase et il n’est digne d’\u00eatre ainsi d\u00e9nomm\u00e9 que quand il a \u00e9cras\u00e9. Avant, c’est un chauffeur… comme vous et moi.<\/p>\n
Contentons-nous de la d\u00e9cision de la F\u00e9d\u00e9ration. Elle a d\u00e9j\u00e0 une extr\u00eame importance. Elle nous d\u00e9montre clairement qu’un vent de mansu\u00e9tude souffle dans les machines, venant des garages, et cette constatation est agr\u00e9able \u00e0 faire.<\/p>\n
La griserie de la vitesse est contagieuse para\u00eet-il, tout comme le suicide. Et, \u00e0 ce propos, on conna\u00eet l’histoire authentique dite de la gu\u00e9rite. Un factionnaire s’y \u00e9tait suicid\u00e9. Son suivant fit de m\u00eame, et aussi celui qui devait relever ce dernier. Le colonel s’\u00e9mut. C’\u00e9tait, \u00e0 n’en pas douter, le r\u00e9sultat d’une \u00e9vidente contagion. Il prit une mesure \u00e9nergique et fit savoir qu’il f….ait dedans jusqu’\u00e0 la gauche les hommes qui se suicideraient. Du coup l’\u00e9pid\u00e9mie prit fin.<\/p>\n
Le Comit\u00e9 de la F\u00e9d\u00e9ration a compris, lui aussi, qu’en pr\u00e9sence du nombre en forme de croissant des accidents, il avait un devoir \u00e0 remplir. Les proc\u00e8s-verbaux, l’amende, la prison m\u00eame \u00e9taient impuissants, comme freins, \u00e0 bloquer les machines. Le Comit\u00e9 a trouv\u00e9 un mot. Et, devant ce mot, il esp\u00e8re que tout s’arr\u00eatera. Nous en sommes, pour notre part, convaincus. Les Romains avaient invent\u00e9 graeculi<\/em>. La F\u00e9d\u00e9ration des Automobiles Clubs R\u00e9gionaux de France a invent\u00e9 chauffards<\/em>. Avec ce mot m\u00e9prisant… et ses pr\u00e9toriens, Rome vint a bout de la Gr\u00e8ce. Avec son vocable… et nos agents cyclistes, la F\u00e9d\u00e9ration viendra peut-\u00eatre \u00e0 bout des \u00e9craseurs.<\/p>\n
QUIEN SABE ?<\/p>\n
La Vie Parisienne
\n15 septembre 1906<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il y a fagots et fagots. Et de m\u00eame il y avait chauffeurs et chauffeurs. Mais jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent on ne s’en \u00e9tait point aper\u00e7u. Et, sans doute que nous eussions Lire la suite…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1662,"featured_media":43571,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1038],"tags":[996,198,177,178,144],"views":13449,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1662"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}