Dans cet \u00e9pisode de 1968, la Panth\u00e8re rose et un homme des cavernes, petit et au nez pointu, s’efforcent de d\u00e9placer une grande dalle de pierre rectangulaire dans une jungle pr\u00e9historique. La Panth\u00e8re rose se rend compte que la pierre serait plus facile \u00e0 d\u00e9placer si elle \u00e9tait ronde. Alors, lui et l’homme des cavernes la transforment en sph\u00e8re et la font rouler le long d’une colline. <\/p>\n
Elle prend de la vitesse et aplatit l’homme des cavernes \u00e0 plusieurs reprises lorsqu’elle atteint le bas de la colline, remonte sur une autre colline, puis redescend, encore et encore. La Panth\u00e8re rose et l’homme des cavernes ont ensuite l’id\u00e9e de placer une autre dalle rectangulaire sur un chariot et de la tirer, et ils inventent une paire de roues \u00e0 placer sous le chariot. Puis, lorsque la panth\u00e8re rose et l’homme des cavernes envisagent l’avenir de la roue, y compris la r\u00e9volution industrielle, les automobiles, le fl\u00e9au urbain et la pollution, ils d\u00e9truisent les deux roues et recommencent \u00e0 d\u00e9placer la dalle selon leur m\u00e9thode initiale et maladroite de pouss\u00e9e.<\/p>\n