{"id":7993,"date":"2010-05-10T08:22:12","date_gmt":"2010-05-10T07:22:12","guid":{"rendered":"http:\/\/carfree.fr\/?p=7993"},"modified":"2016-05-31T09:13:42","modified_gmt":"2016-05-31T08:13:42","slug":"elements-de-vocabulaire-ne-pas-confondre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/2010\/05\/10\/elements-de-vocabulaire-ne-pas-confondre\/","title":{"rendered":"\u00c9l\u00e9ments de vocabulaire, ne pas confondre&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" title=\"decroissance_bastille\" src=\"http:\/\/carfree.fr\/images\/decroissance_bastille.jpg\" alt=\"decroissance_bastille\" width=\"420\" height=\"200\" \/><\/p>\n<p>\u2026\u00ab\u00a0\u00c9conomie d\u2019\u00e9nergie\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0d\u00e9croissance \u00e9nerg\u00e9tique\u00a0\u00bb. Ces deux notions peuvent parfois se confondre mais dans la plupart des cas, elles s\u2019av\u00e8rent radicalement  antinomiques. <!--more--><\/p>\n<p>Le mot \u00ab\u00a0\u00e9conomie\u00a0\u00bb est ambigu. Entre l\u2019apathique \u00ab homme de la rue\u00a0\u00bb et le dynamique \u00ab\u00a0homme d\u2019affaire\u00a0\u00bb il y a constamment deux niveaux de lecture antinomique de ce m\u00eame mot. Pour \u00ab\u00a0l\u2019homme d\u2019affaire\u00a0\u00bb dynamique et \u00ab\u00a0l\u2019homme politique\u00a0\u00bb son complice, l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 du mot est \u00ab\u00a0l\u2019eau trouble\u00a0\u00bb n\u00e9cessaire, o\u00f9 ils viennent y p\u00eacher leurs victimes respectives.<\/p>\n<p>Dans le champ s\u00e9mantique, le singulier et le pluriel suffisent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 changer le sens du mot\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0faire de l\u2019\u00e9conomie\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0faire des \u00e9conomies\u00a0\u00bb. Pour comprendre cette ambigu\u00eft\u00e9 permanente, il faut se rappeler la longue aventure de ce mot\u00a0; elle s\u2019\u00e9tale sur des mill\u00e9naires d\u2019une histoire particuli\u00e8rement tumultueuse. C\u2019est celle de \u00ab\u00a0L\u2019Occident\u00a0\u00bb, berceau de la civilisation industrielle \u2026<\/p>\n<p><strong>Naissance du \u00ab\u00a0capitalisme vert\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Dans le monde contemporain domin\u00e9 par l\u2019omnipr\u00e9sence de l\u2019\u00e9nergie, l\u2019\u00e9clairage permanent des \u00ab\u00a0Lumi\u00e8res\u00a0\u00bb n\u2019am\u00e9liore toujours pas la lisibilit\u00e9 du mot et les choses s\u2019obscurcissent inexorablement. Non seulement l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 du mot \u00ab\u00a0\u00e9conomie\u00a0\u00bb ne se l\u00e8ve pas, mais en plus elle s\u2019aggrave dans son association avec le mot \u00ab\u00a0\u00e9nergie\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0L\u2019entropie s\u00e9mantique atteint son paroxysme\u00a0!\u00bb \u00ab\u00a0L\u2019eau trouble s\u2019\u00e9paissit et devient m\u00eame bitumeuse\u00a0!\u00a0\u00bb \u00a0Pour continuer \u00e0 p\u00eacher en \u00ab\u00a0eaux troubles\u00a0\u00bb et accro\u00eetre le volume des prises l\u2019association des mots \u00e9conomie et \u00e9nergie est devenue redoutable.<\/p>\n<p>Comme il fallait s\u2019y attendre, dans \u00ab\u00a0l\u2019eau trouble\u00a0\u00bb bouillonnante  des affaires, un nouveau secteur d\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique vient de faire son apparition avec les b\u00e9n\u00e9dictions appuy\u00e9es du monde politique\u00a0: \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9conomie des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie\u00a0\u00bb. C\u2019est un \u00ab\u00a0green business\u00a0\u00bb qui surgit dans \u00ab\u00a0l\u2019eau trouble\u00a0\u00bb des affaires et confine aujourd\u2019hui aux\u00a0\u00ab\u00a0boues bitumeuses\u00a0\u00bb encore plus favorables aux affaires.<\/p>\n<p>Spontan\u00e9ment dans le monde de la mondialisation on avait bien compris que des \u00ab\u00a0gains de productivit\u00e9\u00a0\u00bb pouvaient \u00eatre fait par des \u00ab\u00a0d\u00e9localisations \u00bb et des \u00ab\u00a0compressions de personnel\u00a0\u00bb. A ces deux \u00ab\u00a0grandes d\u00e9couvertes\u00a0\u00bb de la fin du 20e si\u00e8cle, il faut ajouter maintenant, le nouveau secteur \u00e9conomique innovant des \u00ab\u00a0\u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Se pr\u00e9sentant sous une \u00ab\u00a0banni\u00e8re verte\u00a0\u00bb il reste cependant, \u00e0 part enti\u00e8re, un \u00ab\u00a0business\u00a0\u00bb conforme aux lois du march\u00e9. Le capitalisme vient de subir, en quelque sorte, une m\u00e9tamorphose salutaire aux affaires. Le nouveau Capitalisme Vert s\u2019attaque aux cons\u00e9quences d\u00e9vastatrices des \u00ab\u00a0ann\u00e9es noires\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0mar\u00e9es noires \u00bb du Capitalisme Noir des TEP et des M\u00e9gawatts ostentatoires\u2026<\/p>\n<p>Ce \u00ab\u00a0Capitalisme Vert\u00a0\u00bb est ouvert et s\u2019adresse \u00e0 \u00ab\u00a0tout le monde\u00a0\u00bb en laissant \u00ab\u00a0tout le monde\u00a0\u00bb dans son r\u00f4le \u00e9conomique d\u2019origine. L\u2019homme d\u2019affaire continue \u00e0 faire des affaires, l\u2019homme politique continue \u00e0 soigner son image politique et l\u2019homme de la rue acqui\u00e8re un nouveau statut un peu plus gratifiant \u00ab\u00a0d\u2019\u00e9co- citoyen \u00bb \u00ab\u00a0\u00e9co-\u00e9conome\u00a0\u00bb (en  \u00e9nergie).<\/p>\n<p>Tout le monde reste dans son r\u00f4le, les r\u00e8gles sont les m\u00eames pour accro\u00eetre encore plus le volume des affaires\u00a0; avec en prime, la gratification d\u2019apporter  sa contribution financi\u00e8re \u00e0 la \u00ab\u00a0bonne cause\u00a0\u00bb du \u00ab\u00a0green business\u00a0\u00bb pour \u00ab\u00a0sauver la plan\u00e8te\u00a0\u00bb. Tout le monde donc est concern\u00e9 pour que tout aille pour le mieux dans \u00ab\u00a0Le Meilleurs des Mondes\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Ce nouveau secteur \u00e9conomique consiste \u00e0 vendre et \u00e0 bonifier des \u00ab\u00a0\u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie\u00a0\u00bb. De  nouveaux produits, \u00e0 vrai dire tout aussi industriels que l\u2019ensemble des autres produits industriels, apparaissent sur le march\u00e9\u2026<\/p>\n<p>Dans un monde domin\u00e9 par les machines \u00e9nergivores il \u00e9tait devenu in\u00e9vitable qu\u2019\u00e9merge un nouveau march\u00e9 de  \u00ab\u00a0l\u2019efficience \u00e9nerg\u00e9tique\u00a0\u00bb avec ses experts techniques et juridiques, ses hommes d\u2019affaires et sa fiscalit\u00e9 sp\u00e9cifique.<\/p>\n<p>Comme tous les nouveaux march\u00e9s, toujours \u00ab\u00a0porteurs et \u00a0prometteurs \u00bb \u00e0 leur \u00e9mergence\u00a0; il fallait s\u2019attendre \u00e0 la collusion intime du monde des\u00a0affaires\u00a0et de la classe\u00a0politique\u00a0et elle est exemplaire.<\/p>\n<p>Dans la double perversion du monde \u00e9conomique moderne o\u00f9 \u00ab\u00a0l\u2019offre\u00a0\u00bb pr\u00e9c\u00e8de la \u00ab\u00a0demande\u00a0\u00bb et o\u00f9 la \u00ab\u00a0demande\u00a0\u00bb est elle-m\u00eame aussi un produit industriel, une \u00ab\u00a0demande fabriqu\u00e9e\u00a0\u00bb pour une \u00ab\u00a0offre obligatoire\u00a0\u00bb (1)\u00a0; le march\u00e9 des \u00ab\u00a0\u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie\u00a0\u00bb renforce le caract\u00e8re obligatoire et n\u00e9cessaire du r\u00f4le \u00e9conomique de la \u00ab\u00a0consommation\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9conomie des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie\u00a0\u00bb s\u2019impose au consommateur, renforc\u00e9 dans son r\u00f4le, comme une injonction suppl\u00e9mentaire \u00e0 consommer de nouveaux \u00ab\u00a0produits\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit de satisfaire un nouveau \u00ab\u00a0besoin\u00a0\u00bb ou une nouvelle \u00ab\u00a0demande\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0d\u2019efficience \u00e9nerg\u00e9tique\u00a0\u00bb impos\u00e9e pour \u00ab\u00a0sauver la plan\u00e8te\u00a0\u00bb. Le tout est rendu administrativement obligatoire dans le cadre de la \u00ab\u00a0menace climatique\u00a0\u00bb. L\u2019apocalypse r\u00e9habilit\u00e9e dans la religion du Progr\u00e8s, se fait aussi pour raison \u00e9conomique, le lancement de \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9conomie des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Pour ne pas d\u00e9boussoler l\u2019honn\u00eate consommateur dans son r\u00f4le, ses rep\u00e8res et ses habitudes, les vieux produits de l\u2019ancienne \u00e9conomie sont requalifi\u00e9s dans la nouvelle \u00e9conomie\u00a0: Une labellisation sp\u00e9cifique permet facilement de les identifier: \u00ab\u00a0Voiture verte\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Maison propre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Voiture propre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Maison verte \u00bb, \u00ab\u00a0basse consommation\u00a0\u00bb et\u00a0\u00ab\u00a0z\u00e9ro \u00e9mission\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le d\u00e9nominateur commun de toutes ces nouvelles entit\u00e9s \u00e9conomiques est \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9nergie verte\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0\u00e9nergie propre\u00a0\u00bb, dite aussi \u00ab\u00a0\u00e9nergie renouvelable\u00a0\u00bb\u2026<\/p>\n<p>Le march\u00e9 est rassur\u00e9, dans tous les cas il y a \u00ab\u00a0\u00e0 vendre\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0\u00e0 acheter\u00a0\u00bb, les perspectives sont  fabuleuses. C\u2019est l\u2019occasion d\u2019une nouvelle aventure \u00e9conomique, celle  ou s\u2019affirme \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9co- citoyennet\u00e9\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0\u00e9co-responsable\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Avec de telles perspectives jusqu\u2019ici insoup\u00e7onn\u00e9es, le \u00ab\u00a0business vert\u00a0\u00bb est lanc\u00e9 sur des chapeaux de roues. Dans le marasme de la vieille \u00e9conomie, devenue \u00ab\u00a0\u00e9co incompatible\u00a0\u00bb, l\u2019arriv\u00e9e salvatrice de cette \u00ab\u00a0\u00e9co-\u00e9conomie, des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie\u00a0\u00bb a de quoi faire \u00ab\u00a0perdre la t\u00eate\u00a0\u00bb. Le \u00ab\u00a0vertige de la fortune\u00a0\u00bb lib\u00e9r\u00e9 par les labellisations nouvelles \u00ab\u00a0en cha\u00eenes et boules de neige\u00a0\u00bb, s\u2019empare des \u00ab\u00a0hommes d\u2019affaire\u00a0\u00bb et siphonne les \u00ab\u00a0hommes politiques\u00a0\u00bb, leurs complices.<\/p>\n<p>Les mots \u00ab\u00a0durable\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0renouvelable\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0recyclable\u00a0\u00bb sortent de toutes les bouches et en boucle labellisent \u00e0 leur tour les discours politiques ou \u00e9conomiques. Plus aucun homme politique dans ses discours ne peut se permettre de \u00ab\u00a0faire l\u2019\u00e9conomie\u00a0\u00bb de ces mots sp\u00e9cifiques de \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9conomie des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie\u00a0\u00bb\u2026<\/p>\n<p>La spirale s\u2019emballe. Puisque plus d\u2019\u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie c\u2019est plus d\u2019\u00e9conomie et plus d\u2019\u00e9conomie c\u2019est plus de conversion d\u2019\u00e9nergie, il faut plus d\u2019\u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie pour plus de diversit\u00e9 d\u2019\u00e9conomie, la spirale vertueuse devient v\u00e9ritablement infernale\u2026<\/p>\n<p>L\u2019irruption inesp\u00e9r\u00e9e de la nouvelle \u00ab\u00a0\u00e9conomie des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie\u00a0\u00bb a impos\u00e9 dans sa foul\u00e9e, l\u2019institution urgente d\u2019un nouveau cadre l\u00e9gislatif. Les instances sup\u00e9rieures du capitalisme mondial ont donc l\u00e9gif\u00e9r\u00e9, pour accueillir favorablement la nouvelle \u00e9conomie.<\/p>\n<p>De sommets de la Terre en sommets de la Plan\u00e8te, de Kyoto \u00e0 Rio, la nouvelle \u00e9conomie s\u2019est octroy\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 des \u00ab\u00a0invit\u00e9s\u00a0\u00bb au banquet,  de nouveaux \u00ab\u00a0droits innovants\u00a0\u00bb. L\u2019un d\u2019eux est une remarquable r\u00e9ussite politico-\u00e9conomique, le \u00ab\u00a0droit \u00e0 polluer\u00a0\u00bb dans le nouveau \u00ab\u00a0march\u00e9 carbone\u00a0\u00bb avec sa c\u00e9l\u00e8bre et innovante \u00ab\u00a0Taxe Carbone\u00a0\u00bb. Une machinerie complexe juridico-fiscale, politico-\u00e9conomique inter\u00e9tatique et de dimension mondiale\u2026 Ind\u00e9niablement, il doit s\u2019agir d\u2019une \u00ab\u00a0avanc\u00e9e majeure\u00a0\u00bb pour \u00ab\u00a0sauver la plan\u00e8te\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Un \u00ab\u00a0grand pas en avant\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 fait en rupture totale avec le sempiternel n\u00e9gationnisme des ann\u00e9es noires du \u00ab\u00a0Capitalisme Noir\u00a0\u00bb\u2026<\/p>\n<p>Une premi\u00e8re mondiale dans l\u2019histoire de la \u00ab\u00a0communaut\u00e9 des nations\u00a0\u00bb, pour pr\u00e9server  \u00ab\u00a0La Richesse des Nations\u00a0\u00bb, le Grand L\u00e9gislateur a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment institu\u00e9, inscrit dans les \u00ab\u00a0Droits de l\u2019Homme\u00a0\u00bb un \u00ab\u00a0droit \u00e0 polluer\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019Avenir est radieux, la menace plan\u00e9taire est \u00e9cart\u00e9e, les sombres nuages de l\u2019apocalypse sont dissip\u00e9s, \u00ab\u00a0La Richesse des Nations\u00a0\u00bb est hors de danger, sauv\u00e9e par la nouvelle \u00e9conomie\u00a0;   \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9conomie du carbone, des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9co-\u00e9conomie\u00a0\u00bb\u2026<\/p>\n<p>Cependant dans cette affaire trop bien ficel\u00e9e on \u00e9prouve le sentiment que quelque chose cloche, \u00ab\u00a0quand m\u00eame un peu\u00a0\u00bb et nous \u00e9chappe. Le probl\u00e8me initial est pass\u00e9 \u00e0 la trappe\u2026<\/p>\n<p><strong>Quel \u00e9tait le probl\u00e8me initial \u00e0 traiter\u00a0? Le r\u00e9chauffement climatique\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>R\u00e9capitulation, pour aborder le probl\u00e8me environnemental, il nous faut sortir des cercles vicieux et cybern\u00e9tiques des boucles positives auto amplificatrices. Le mot \u00ab\u00a0\u00e9conomie\u00a0\u00bb est donc inappropri\u00e9 et ambigu dans l\u2019\u00e9conomie actuelle pour parler \u00ab\u00a0d\u2019\u00e9conomie d\u2019\u00e9nergie\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Dans l\u2019espace ouvert au capitalisme par la Seconde Guerre mondiale, le mot \u00ab\u00a0\u00e9conomie\u00a0\u00bb est devenu \u00ab\u00a0synonyme\u00a0\u00bb du mot \u00ab\u00a0\u00e9nergie\u00a0\u00bb, et \u00abactivit\u00e9 \u00e9conomique\u00a0\u00bb est \u00e9quivalente \u00e0 \u00ab conversion\u00a0\u00e9nerg\u00e9tique\u00a0\u00bb. Moyennant un facteur correctif ou de conversion de l\u2019une en l\u2019autre entit\u00e9, \u00ab\u00a0activit\u00e9 \u00e9conomique\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0conversion \u00e9nerg\u00e9tique\u00a0\u00bb sont des processus intimement li\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019essence de l\u2019\u00e9conomie, c\u2019est l\u2019\u00e9nergie et la notion scientifique moderne d\u2019\u00e9nergie n\u2019a de sens que dans le monde \u00e9troit de l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n<p>Par opposition, la diversit\u00e9 du monde vivant peut difficilement se r\u00e9duire \u00e0 ces deux notions\u00a0: \u00ab\u00a0\u00e9nergie\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0\u00e9conomie\u00a0\u00bb. La pr\u00e9dation des ongul\u00e9s sauvages sur les diverses esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales et des divers carnivores sur les ongul\u00e9s n\u2019ont d\u2019int\u00e9r\u00eat que saisis dans leur complexit\u00e9, c&rsquo;est-\u00e0-dire dans leur biodiversit\u00e9.<\/p>\n<p>Il en est de m\u00eame  des diff\u00e9rentes activit\u00e9s humaines des indiens et populations indig\u00e8nes impliquant le feu, toutes ces manifestations de la vie v\u00e9g\u00e9tale, animale et humaine ne se posent jamais en termes simplement \u00e9conomiques ou thermodynamiques.<\/p>\n<p>Les scientifiques peuvent les penser ainsi, pour produire une connaissance scientifique \u00e0 leurs usages internes et \u00e9conomiques \u00e9ventuels. Mais la diversit\u00e9 \u00ab\u00a0d\u2019\u00eatre au monde\u00a0\u00bb des esp\u00e8ces du R\u00e8gne V\u00e9g\u00e9tal et du R\u00e8gne Animal, sans oublier le R\u00e8gne secret, \u00ab\u00a0souterrain\u00a0\u00bb mais toujours \u00ab\u00a0souverain\u00a0\u00bb des micro-organismes bact\u00e9riens (2), ne peut se r\u00e9duire \u00e0 une seule science aussi savante soit elle&#8230; Il en est de m\u00eame pour la diversit\u00e9 culturelle des peuples indig\u00e8nes\u2026<\/p>\n<p>Les notions thermodynamiques ayant \u00e9merg\u00e9 au 19e si\u00e8cle dans le monde occidental avec la Machine \u00e0 Vapeur, elles acqui\u00e8rent leurs sens envahissants, que dans un monde domin\u00e9 par des machines \u00ab\u00a0\u00e9nergivores\u00a0\u00bb sur leur socle historique, de \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9conomie\u00a0\u00bb du monde industriel.<\/p>\n<p>Ces notions thermodynamiques se renforcent en boucles positives avec l\u2019invasion incessante des machines occupant dans l\u2019espace temps tous les champs de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique. Production, consommation, transformation, transport, conversion, conservation et aujourd\u2019hui \u00ab\u00a0\u00e9conomie\u00a0\u00bb de l\u2019\u00e9nergie sont la base, l\u2019essence m\u00eame, de l\u2019\u00e9conomie \u00ab\u00a0moderne\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n<p>Le pouvoir envahissant de ces notions thermodynamiques, apr\u00e8s avoir conquis et construit un \u00ab\u00a0mode de penser\u00a0\u00bb, va jusqu&rsquo;\u00e0 s\u2019emparer du monde vivant, bioc\u00e9nose, \u00ab\u00a0biomasse \u00e9gale \u00e9nergie\u00a0\u00bb\u2026<\/p>\n<p>Pour sortir de l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 et de la spirale infernale et ainsi traiter r\u00e9ellement le probl\u00e8me de \u00ab\u00a0la p\u00e9nurie d\u2019\u00e9nergie\u00a0\u00bb, sans abolir la diversit\u00e9 du monde vivant, il faut faire l\u2019\u00e9conomie du mot \u00ab\u00a0\u00e9conomie\u00a0\u00bb. Et m\u00eame aller encore plus loin, il faut faire aussi l\u2019\u00e9conomie de l\u2019\u00e9conomie tout cours, sortir du carcan de l\u2019\u00e9conomie. Puisqu\u2019en d\u00e9finitive, il s\u2019agit de pr\u00e9server la \u00ab\u00a0biodiversit\u00e9\u00a0\u00bb menac\u00e9e aujourd\u2019hui et de lutter contre la menace future du \u00ab\u00a0r\u00e9chauffement climatique\u00a0\u00bb\u00a0; alors parlons de \u00ab\u00a0d\u00e9croissance \u00e9nerg\u00e9tique\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>(Extrait de\u00a0: La notion d\u2019\u00e9nergie dans le Meilleur des Mondes\u00a0\u00bb)<br \/>\n<em>Tours novembre 2009 Relu et  modifi\u00e9 janvier 2010<\/em><br \/>\nJMS<\/p>\n<p>(1) Voir G\u00fcnther Anders \u00ab\u00a0L\u2019obsolescence de l\u2019homme\u00a0\u00bb Ed. IVREA 2002<br \/>\n(2) Stephen Jay Gould \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9ventail du Vivant\u00a0\u00bb (le Mythe du Progr\u00e8s) Seuil 1997<\/p>\n<p>Cr\u00e9dit image: <a title=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9croissance_%28%C3%A9conomie%29\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9croissance_%28%C3%A9conomie%29\" target=\"_blank\">D\u00e9croissance (\u00e9conomie) sur Wikip\u00e9dia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2026\u00ab\u00a0\u00c9conomie d\u2019\u00e9nergie\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0d\u00e9croissance \u00e9nerg\u00e9tique\u00a0\u00bb. Ces deux notions peuvent parfois se confondre mais dans la plupart des cas, elles s\u2019av\u00e8rent radicalement antinomiques.<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":7994,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,124],"tags":[416,689,477,129,57,188,611,107,60,68,308,162,99,59,198,81,236,272,642,61,610,234,37,54,287,82,482,1669,319,212,681,398,468],"views":5584,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7993"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7993\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}