{"id":812,"date":"2008-07-04T08:59:47","date_gmt":"2008-07-04T07:59:47","guid":{"rendered":"http:\/\/carfree.fr\/index.php\/2008\/07\/04\/les-biocarburants-sont-responsables-de-la-crise-alimentaire-selon-la-banque-mondiale\/"},"modified":"2021-11-17T11:18:25","modified_gmt":"2021-11-17T10:18:25","slug":"les-biocarburants-sont-responsables-de-la-crise-alimentaire-selon-la-banque-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/2008\/07\/04\/les-biocarburants-sont-responsables-de-la-crise-alimentaire-selon-la-banque-mondiale\/","title":{"rendered":"Les biocarburants sont responsables de la crise alimentaire, selon la Banque Mondiale"},"content":{"rendered":"

Les biocarburants ont provoqu\u00e9 une hausse des prix du march\u00e9 mondial de l\u2019alimentation de 75% – bien plus \u00e9lev\u00e9e que ce qui \u00e9tait estim\u00e9 jusqu\u2019alors – selon un rapport confidentiel de la Banque Mondiale obtenu par le Guardian.<\/strong><\/em> <\/p>\n

Par Aditya Chakrabortty, The Guardian, 4 juillet 2008<\/strong><\/p>\n

Cette \u00e9valuation accablante, non encore publi\u00e9e, est bas\u00e9e sur l\u2019analyse la plus d\u00e9taill\u00e9e de la crise effectu\u00e9e \u00e0 ce jour, r\u00e9alis\u00e9e par un \u00e9conomiste de la Banque Mondiale internationalement respect\u00e9.<\/p>\n

Ce chiffre contredit les affirmations du gouvernement am\u00e9ricain qui pr\u00e9tend que les combustibles d\u2019origine v\u00e9g\u00e9tale contribuent pour moins de 3% \u00e0 la hausse des prix de l\u2019alimentation. Il renforcera la pression exerc\u00e9e sur les gouvernements, \u00e0 Washington et en Europe, qui se sont tourn\u00e9s vers les carburants d\u2019origine v\u00e9g\u00e9tale pour r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et diminuer leur d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des importations de p\u00e9trole.<\/p>\n

Des sources inform\u00e9es estiment que le rapport, achev\u00e9 en avril, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 afin d\u2019\u00e9viter d\u2019embarrasser le pr\u00e9sident George Bush.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il mettrait la Banque mondiale en situation conflictuelle avec la Maison Blanche\u00a0\u00bb, d\u00e9clarait hier l\u2019une d\u2019entre elles.<\/p>\n

Cette information est rendue publique \u00e0 un moment critique des n\u00e9gociations mondiales sur les biocarburants. Les dirigeants des pays industrialis\u00e9s du G8 se r\u00e9uniront la semaine prochaine \u00e0 Hokkaido, au Japon, o\u00f9 ils discuteront de la crise alimentaire. Ils sont soumis \u00e0 d\u2019intenses pressions de la part des militants appelant \u00e0 un moratoire sur l\u2019utilisation de ces carburants.<\/p>\n

Ce document va \u00e9galement mettre la pression sur le gouvernement Britannique, qui doit publier son propre document sur l\u2019impact des biocarburants, le rapport Gallagher. The Guardian a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l\u2019\u00e9tude britannique indique que cette fili\u00e8re de carburants a jou\u00e9 un r\u00f4le \u00ab\u00a0significatif\u00a0\u00bb dans l\u2019envol\u00e9e record des prix des denr\u00e9es alimentaires. Bien que la publication devait \u00eatre effectu\u00e9e la semaine derni\u00e8re, elle n\u2019a toujours pas eu lieu.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les responsables politiques semblent vouloir ignorer ou \u00e9carter les preuves solides \u00e9tablissant que les biocarburants sont un facteur important dans les derni\u00e8res hausses des prix des produits alimentaires\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Robert Bailey, conseiller politique d\u2019Oxfam. \u00ab\u00a0Il est imp\u00e9ratif que nous disposions du tableau complet. Alors que les politiques se pr\u00e9occupent de contenter les lobbys industriels, les gens dans les pays pauvres n\u2019ont pas les moyens de manger \u00e0 leur faim.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La hausse des prix des produits alimentaires a rejet\u00e9 100 millions de personnes dans le monde en dessous du seuil de pauvret\u00e9, estime la Banque Mondiale, et elle a provoqu\u00e9 des \u00e9meutes du Bangladesh \u00e0 l\u2019\u00c9gypte. Des ministres Britanniques ont d\u00e9crit la hausse de l\u2019alimentation et des carburants comme \u00ab\u00a0la premi\u00e8re v\u00e9ritable crise \u00e9conomique de la mondialisation\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le Pr\u00e9sident Bush a pour sa part attribu\u00e9 la hausse des prix alimentaires \u00e0 la plus forte demande en provenance de l\u2019Inde et la Chine, mais l\u2019\u00e9tude de la Banque mondiale estime par contre que \u00ab\u00a0la croissance rapide des revenus dans les pays en d\u00e9veloppement n\u2019a pas entra\u00een\u00e9 de fortes augmentations dans la consommation mondiale de c\u00e9r\u00e9ales et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 un important facteur responsable des hausses de prix.\u00a0\u00bb<\/p>\n

M\u00eame les s\u00e9cheresses r\u00e9currentes en Australie, note le rapport, ont eu un impact marginal. Au lieu de cela, il fait valoir que la politique de l\u2019UE et des \u00c9tats-Unis en faveur des biocarburants a eu le plus grand impact sur l\u2019approvisionnement alimentaire et les prix.<\/p>\n

Depuis avril, tous les carburants essence et diesel en Grande-Bretagne doivent inclure 2,5% de biocarburants. L\u2019UE avait envisag\u00e9 de relever cet objectif \u00e0 10% d\u2019ici \u00e0 2020, mais est confront\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9vidence de plus en plus manifeste que cela ne fera que pousser \u00e0 la hausse les prix des produits alimentaires.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Sans l\u2019augmentation de la production de biocarburants, les stocks mondiaux de bl\u00e9 et de ma\u00efs n\u2019auraient pas sensiblement diminu\u00e9 et les hausses de prix en raison d\u2019autres facteurs auraient \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9es\u00a0\u00bb, souligne le rapport. L\u2019\u00e9chantillon des prix des produits alimentaires de l\u2019\u00e9tude a augment\u00e9 de 140% entre 2002 et F\u00e9vrier 2008. Le rapport estime que la hausse des prix de l\u2019\u00e9nergie et des engrais n\u2019intervient que pour 15% dans cette augmentation, tandis que les biocarburants ont \u00e9t\u00e9 responsables de 75% de celle-ci au cours de cette p\u00e9riode.<\/p>\n

Le rapport indique que la production de biocarburants a d\u00e9stabilis\u00e9 les march\u00e9s de produits alimentaires de trois fa\u00e7ons. Tout d\u2019abord, il a d\u00e9tourn\u00e9 des c\u00e9r\u00e9ales de l\u2019usage alimentaire, avec plus d\u2019un tiers du ma\u00efs poussant aux \u00c9tats-Unis qui est maintenant utilis\u00e9 pour produire de l\u2019\u00e9thanol et pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des huiles v\u00e9g\u00e9tales dans l\u2019UE destin\u00e9es \u00e0 la production de biodiesel. Deuxi\u00e8mement, les agriculteurs ont \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9s \u00e0 r\u00e9server des terres pour la production de biocarburants. En troisi\u00e8me lieu, cela a suscit\u00e9 une sp\u00e9culation financi\u00e8re sur les c\u00e9r\u00e9ales, augmentant encore les cours.<\/p>\n

D\u2019autres \u00e9tudes r\u00e9alis\u00e9es sur la crise alimentaire avaient examin\u00e9 une p\u00e9riode beaucoup plus longue, ou n\u2019avaient pas reli\u00e9 ces trois facteurs, et concluaient \u00e0 un faible impact des biocarburants. Mais l\u2019auteur de ce rapport, Don Mitchell, un \u00e9conomiste senior de la Banque Mondiale, a fait une analyse d\u00e9taill\u00e9e, mois par mois, de l\u2019envol des prix des denr\u00e9es alimentaires, qui permet d\u2019examiner plus finement le lien entre les biocarburants et l\u2019approvisionnement alimentaire.<\/p>\n

Le rapport souligne que les biocarburants d\u00e9riv\u00e9s de la canne \u00e0 sucre, dans lesquels s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9 dans le Br\u00e9sil, n\u2019ont pas eu un tel impact.<\/p>\n

Les partisans des biocarburants font valoir qu\u2019ils repr\u00e9sentent une alternative \u00e9cologique au p\u00e9trole et aux combustibles fossiles, mais cette affirmation a \u00e9t\u00e9 contest\u00e9e par certains experts, qui estiment que cet argument ne s\u2019applique pas \u00e0 la production am\u00e9ricaine d\u2019\u00e9thanol \u00e0 partir de plantes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il est clair que certains biocarburants ont d\u2019\u00e9normes r\u00e9percussions sur les prix des produits alimentaires\u00a0\u00bb, d\u00e9clarait hier le Dr David King, ancien conseiller scientifique en chef du gouvernement. \u00ab\u00a0En les soutenant, tout ce que nous nous obtenons c\u2019est de subventionner l\u2019augmentation du prix des produits alimentaires, tandis que ne nous faisons rien pour lutter contre le changement climatique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Pubication originale The Guardian, traduction Contre Info<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les biocarburants ont provoqu\u00e9 une hausse des prix du march\u00e9 mondial de l\u2019alimentation de 75% – bien plus \u00e9lev\u00e9e que ce qui \u00e9tait estim\u00e9 jusqu\u2019alors – selon un rapport confidentiel Lire la suite…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":40778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[518,80,361,290,153,57,188,139,11,132,193,55,68,162,169,143,81,367,177,61,45,287,415,97],"views":4709,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/812"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/812\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carfree.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}