Propagande anti-automobile

Cette affiche est un détournement, trouvé sur le site de CarFree Seattle, d’une affiche de propagande américaine de 1940 dont la légende originale était: « When you ride alone, you ride with Hitler » (Quand vous conduisez seul, vous conduisez avec Hitler). L’objectif était déjà à l’époque de pousser les gens au co-voiturage! Afin de soutenir l’effort de guerre contre les nazis, le gouvernement américain souhaitait utiliser « au mieux » le pétrole disponible…


Quand tu conduis une voiture, tu conduis avec Hitler.
Bouge ton cul et mets-toi au vélo !

Le détournement de l’affiche va au-delà du message initial, l’objectif étant de pousser les gens à utiliser le vélo, et donc à ne plus utiliser la voiture. Bien entendu, sur Carfree France, on a réalisé l’affiche en français…

bouge-ton-cul

A noter, l’affiche a été détournée en utilisant Ben Laden à la place d’Hitler: « Quand tu conduis une voiture, tu conduis avec Ben Laden« …

Dans tous les cas, rien ne vaut le vélo !

Carfree

A propos de Carfree

Administrateur du site Carfree France